RREGULLORE NR. 1999/26
UNMIK/RREG/1999/26
22 dhjetor 1999
Pėrfaqėsuesi Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm,
Duke vepruar nė pėrputhje me autorizimin qė i
ėshtė dhėnė me Rezolutėn 1244 (1999) tė
Kėshillit tė Sigurimit tė Kombeve tė Bashkuara tė datės 10 qershor 1999,
Duke marrė parasysh Rregulloren nr. 1999/1 tė
Misionit tė Administratės sė Pėrkohshme tė Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė
(UNMIK) mbi Autoritetin e Administratės sė Pėrkohshme nė Kosovė tė datės 25
korrik 1999 dhe Rregulloren e UNMIK-ut nr. 1999/24 pėr Legjislacionin nė Fuqi
nė Kosovė tė datės 12 dhjetor 1999,
Me qėllim tė ndryshimit tė procedurave paragjyqėsore
pėr tė siguruar njė administrim korrekt tė
drejtėsisė,
Shpall sa vijon:
Neni 1
1.1 Nė
shtesė tė periudhės maksimale prej gjashtė muajsh tė paraburgimit tė vendosur
sipas legjislacionit nė fuqi, njė trup gjykues i Gjykatės Ad Hoc tė Apelit
Pėrfundimtar, me qėllim qė tė sigurohet administrimi korrekt i drejtėsisė, mund
tė zgjasė periudhėn e paraburgimit me jo mė shumė se tre (3) muaj shtesė dhe mė
pas mund tė zgjasė periudhėn e paraburgimit edhe me njė periudhė tjetėr shtesė,
por jo mė shumė se tre (3) muaj.
1.2 Zgjatjet e periudhės sė paraburgimit, tė
parashikuara nė paragrafin 1.1 tė kėsaj rregulloreje, zbatohen vetėm nė rastet
e procedurave gjyqėsore qė kanė tė bėjnė me njė vepėr penale pėr tė cilėn
parashikohet njė dėnim me mė tepėr se pesė (5) vjet burgim.
1.3 Vendimi pėr zgjatjen e periudhės sė
paraburgimit sipas nenit 1.1 tė kėsaj rregulloreje merret nė bazė tė
rekomandimit tė arsyetur tė gjyqtarit hetues ose tė prokurorit publik.
Neni 2
Nėse me skadimin periudhės sė paraburgimit tė referuar nenin 1 tė kėsaj rregulloreje nuk
formulohet aktakuza, i akuzuari lirohet.
Neni 3
Kjo rregullore hyn nė fuqi mė 22 dhjetor 1999.
Neni 4
Nenet 1 dhe 2 tė kėsaj rregulloreje zbatohen
gjithashtu pėr procedurat penale tė filluara ndėrmjet datės10 qershor 1999 dhe
datės sė hyrjes nė fuqi tė kėsaj rregulloreje.
Bernard
Kouchner,
Pėrfaqėsues
Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm