RREGULLORe NR. 2000/43

UNMIK/REG/2000/43

27 korrik 2000

 

 

Mbi numrin, emrat dhe kufinjtė e komunave

 

 

Pėrfaqėsuesi Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm,

 

Nė pajtim me autorizimin e tij tė dhėnė me rezolutėn 1244 (1999) tė datės 10 qershor 1999 tė Kėshillit tė Sigurimit tė Kombeve tė Bashkuara,

 

Duke marrė parasysh Rregulloren nr. 1999/1 tė datės 25 korrik 1999, tė ndryshuar, tė Misionit tė Administratės sė Pėrkohshme tė Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė (UNMIK) mbi autorizimin e Administratės sė Pėrkohshme nė Kosovė dhe Rregulloren Nr. 1999/24 tė datės 12 dhjetor 1999 tė UNMIK-ut mbi ligjin nė fuqi nė Kosovė,

 

Me qėllim tė qartėsimit tė numrit, emrave, shtrirja dhe kufinjve tė komunave para mbajtjes sė zgjedhjeve komunale nė Kosovė,

 

Shpall sa vijon:

 

 

Neni 1

Numri dhe emrat e komunave

 

Kosova ka tridhjetė komuna ashtu siē figurojnė nė Tabelėn ‘A’ tė kėsaj rregulloreje. Komunikimi zyrtar nuk pėrmban asnjė emėr pėr ndonjė komunė i cili nuk figuron nė Tabelėn ‘A’ tė kėsaj rregulloreje, pėrveē qė nė ato komuna ku komunitetet etnike a gjuhėsore joshqiptare dhe joserbe pėrbėjnė njė pjesė substanciale, emrat e komunave jepen edhe nė gjuhėt e atyre komuniteteve.

 

 

Neni 2

Shtrirja dhe kufinjtė e komunave

 

Shtrirja e ēdo komune dhe kufinjtė e tyre skicohen nga zonat e tyre pėrbėrėse kadastrale. Zonat kadastrale tė cilat pėrbėjnė ēdo komunė figurojnė nė Tabelėn ‘B’ tė kėsaj rregulloreje.

 

 

Neni 3

Zbatimi

 

Pėrfaqėsuesi Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm mund tė lėshojė direktiva administrative nė lidhje me zbatimin e kėsaj rregulloreje.

 

 


Neni 4

Ligji i zbatueshėm

 Kjo rregullore mbulon ēdo dispozitė nė ligjin e zbatueshėm e cila nuk ėshtė nė pėrputhje me tė. 

 

 

Neni 5

Hyrja nė fuqi

 

Kjo rregullore hyn nė fuqi mė 27 korrik 2000.

 

 

 

Bernard Kouchner

Pėrfaqėsuesi Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm


TABELA ‘A’

 

Emrat e komunave

 

 

Shqip

Serbisht

01

Deēan

Dečani

02

Gjakovė

Đakovica

03

Gllogovc

Glogovac

04

Gjilan

Gnjilane

05

Dragash

Dragaš

06

Istog

Istok

07

Kaēanik

Kačanik

08

Klinė

Klina

09

Fushė Kosovė

Kosovo Polje

10

Kamenicė

Kamenica

11

Mitrovicė

Mitrovica

12

Leposaviq

Leposavić

13

Lipjan

Lipljan

14

Novobėrdė

Novo Brdo

15

Obiliq

Obilić

16

Rahovec

Orahovac

17

Pejė

Peć

18

Podujevė

Podujevo

19

Prishtinė

Priština

20

Prizren

Prizren

21

Skenderaj

Srbica

22

Shtime

Štimlje

23

Shtėrpcė

Štrpce

24

Suharekė

Suva Reka

25

Ferizaj

Uroševac

26

Viti

Vitina

27

Vushtrri

Vučitrn

28

Zubin Potok

Zubin Potok

29

Zveēan

Zvečan

30

Malishevė

Mališevo

 

 


 

TABELA ‘B’

 

 

 

KADASTRA

KATASTAR

Deēan / Dečani
 
 

01

Baballoq

Babloc

01

Beleg

Beleg

01

Dashinovc

Dasinovac

01

Deēan

Decani

01