RREGULLORe NR. 2000/43
UNMIK/REG/2000/43
27 korrik 2000
Pėrfaqėsuesi Special i Sekretarit tė
Pėrgjithshėm,
Nė pajtim me autorizimin e tij tė dhėnė me
rezolutėn 1244 (1999) tė datės 10 qershor 1999 tė Kėshillit tė Sigurimit tė
Kombeve tė Bashkuara,
Duke marrė parasysh Rregulloren nr. 1999/1
tė datės 25 korrik 1999, tė ndryshuar, tė Misionit tė Administratės sė
Pėrkohshme tė Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė (UNMIK) mbi autorizimin e
Administratės sė Pėrkohshme nė Kosovė dhe Rregulloren Nr. 1999/24 tė datės 12
dhjetor 1999 tė UNMIK-ut mbi ligjin nė fuqi nė Kosovė,
Me qėllim tė qartėsimit tė numrit, emrave,
shtrirja dhe kufinjve tė komunave para mbajtjes sė zgjedhjeve komunale nė
Kosovė,
Shpall sa vijon:
Neni
1
Kosova
ka tridhjetė komuna ashtu siē figurojnė nė Tabelėn A tė kėsaj rregulloreje.
Komunikimi zyrtar nuk pėrmban asnjė emėr pėr ndonjė komunė i cili nuk figuron
nė Tabelėn A tė kėsaj rregulloreje, pėrveē qė nė ato komuna ku komunitetet
etnike a gjuhėsore joshqiptare dhe joserbe pėrbėjnė njė pjesė substanciale,
emrat e komunave jepen edhe nė gjuhėt e atyre komuniteteve.
Neni
2
Shtrirja e ēdo komune dhe kufinjtė e tyre
skicohen nga zonat e tyre pėrbėrėse kadastrale. Zonat kadastrale tė cilat
pėrbėjnė ēdo komunė figurojnė nė Tabelėn B tė kėsaj rregulloreje.
Neni 3
Pėrfaqėsuesi
Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm mund tė lėshojė direktiva administrative
nė lidhje me zbatimin e kėsaj rregulloreje.
Neni 4
Kjo
rregullore mbulon ēdo dispozitė nė ligjin e
zbatueshėm e cila nuk ėshtė nė pėrputhje me tė.
Neni 5
Kjo rregullore
hyn nė fuqi mė 27 korrik 2000.
Bernard
Kouchner
Pėrfaqėsuesi Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm
|
|
Shqip |
Serbisht |
|
01 |
Deēan |
Dečani |
|
02 |
Gjakovė |
Đakovica |
|
03 |
Gllogovc |
Glogovac |
|
04 |
Gjilan |
Gnjilane |
|
05 |
Dragash |
Draga |
|
06 |
Istog |
Istok |
|
07 |
Kaēanik |
Kačanik |
|
08 |
Klinė |
Klina |
|
09 |
Fushė Kosovė |
Kosovo Polje |
|
10 |
Kamenicė |
Kamenica |
|
11 |
Mitrovicė |
Mitrovica |
|
12 |
Leposaviq |
Leposavić |
|
13 |
Lipjan |
Lipljan |
|
14 |
Novobėrdė |
Novo Brdo |
|
15 |
Obiliq |
Obilić |
|
16 |
Rahovec |
Orahovac |
|
17 |
Pejė |
Peć |
|
18 |
Podujevė |
Podujevo |
|
19 |
Prishtinė |
Pritina |
|
20 |
Prizren |
Prizren |
|
21 |
Skenderaj |
Srbica |
|
22 |
Shtime |
timlje |
|
23 |
Shtėrpcė |
trpce |
|
24 |
Suharekė |
Suva Reka |
|
25 |
Ferizaj |
Uroevac |
|
26 |
Viti |
Vitina |
|
27 |
Vushtrri |
Vučitrn |
|
28 |
Zubin Potok |
Zubin Potok |
|
29 |
Zveēan |
Zvečan |
|
30 |
Malishevė |
Malievo |
|
|
KADASTRA
|
KATASTAR
|
Deēan / Dečani
|
|
|
|
01 |
Baballoq |
Babloc |
|
01 |
Beleg |
Beleg |
|
01 |
Dashinovc |
Dasinovac |
|
01 |
Deēan |
Decani |
|
01 |