|
|||
|
14 October 2002 Monday Edition CONTENTS
Palokaj: Steiner shouldn't beg Serbs too much to vote in elections (Koha) Koha Ditore carries a commentary by Brussels-based Augustin Palokaj, who claims that the international community made a mistake in its approach toward Kosovo Serbs by giving them room for manipulation and conditions. Palokaj wrote: For three years in a row, NATO and the European Union have begged Serbs to participate in Kosovo elections. The more powerful the appeals, the more room Serbs and their leaders had to place conditions on their participation in the elections. It is very clear why the internationals care so much about Serb participation in the elections. Regardless of the number of voters, the non-participation of Serbs would be perceived as a failure. In fact, some international officials have taken this so far that they would consider this a personal failure. Steiner might be one of those politicians. Three years after the conflict in Kosovo, there is no reason to beg the Serbs to participate in the elections. They've had plenty of time to realize that without participating in elections and without being integrated into Kosovo institutions, they can achieve their goals, including the return of Serbs who fled after the war. The international community is feeling the mistake it made when it agreed to talk to Kosovo Serbs through Nebojsa Covic. The Serbian Deputy Prime Minister has proved that at any given time he can convince Kosovo Serbs to participate in the elections and, as such, he has imposed himself as the only factor in relation to the international community. If we convince Kosovo Serbs not to participate in the upcoming elections, he will be isolated by the international community. Until recently, Covic was the most preferred Serb politician in Brussels. The doors of NATO Secretary General George Robertson and Javier Solana were always open to Covic. He played a positive role in solving the crisis in Presevo Valley and has helped convince Kosovo Serbs to participate in parliamentary elections in Kosovo. Now one can notice frozen relations between Brussels and Covic, because the Serbian Deputy Prime Minister hasn't been invited to Brussels for quite a while. Covic proved that he bought his role in the international scene through Kosovo Serbs by paying frequent visits to Brussels and New York. Recently, he proved that he is almighty and that he can play the role of the policeman and judge at the same time. Regardless of the fact that they might refer to it as a victory of the judicial system, Covic humiliated the UNMIK system when he handed in Milan Ivanovic. Proof of a 'deal' between Covic and UNMIK were Covic's previous statements when, after a meeting with Steiner, he was quoted as saying, "Ivanovic cannot surrender under the current circumstances", which means that he gave up Ivanovic only after "the circumstances had changed". How could Covic have known that the circumstances had changed, if not through closed meetings? Covic must be told he cannot have the right of veto in developments in Kosovo Therefore, even in the event of Serb (non) participation in the elections, Covic has brought himself to a position where he will be given the credit or the blame for this. Regardless of whether or not Kosovars liked him, former Kosovo chief administrator Hans Haekkerup once told Serbs that elections in Kosovo would be held regardless of whether they participated or not. Steiner undoubtedly has the same goal and he will surely not allow the eventual non-participation of Serbs to call into question the entire electoral process. If the Serbs are allowed to find out that elections would fail if they don't participate, then they will present additional conditions for their participation. The arguments that Serbs had used for the first elections are now dimmed. The security situation, though not perfect, is much better than before. On the other hand, Serbs have been integrated in Kosovar institutions; have gained much more than Albanians in the last three years, be it in Kosovo elections or in Serbian elections. Therefore, it is clear that they want to score political points by conditioning their participation in elections. Serbs from Croatia can participate in Kosovo elections, hundreds of thousands of Kosovars cannot Covic is making wrong calculations if he is planning to enter a conflict with Steiner and his seven points. Immediately after the seven-point plan was announced, it was clear that a huge and powerful international mechanism is backing Steiner. Within hours after it was announced, NATO, EU and Washington gave their public support for the seven-point plan. As usual, after they heard the messages from international centers, Albanian leaders showed their support, because they still act according the policy 'we shouldn't be hasty'. Steiner should bear this in mind and not yield to pressure from Covic, because the international community is fed up with Covic's game of creating problems and then imposing himself as the one who can solve them. Despite the good will of the international community when it begs Kosovo Serbs to participate in the elections, [UNMIK] truly shouldn't take this too far. It is understandable that there must be delays in improving the conditions for minorities, but a minority shouldn't be allowed to block the progress in Kosovo and the majority of Kosovars shouldn't be left behind in the interests of the minority. Bearing in mind that there can be abstentions by Albanians in the local elections, not as a result of the calls of LKÇK but due to disappointment and depression in Kosovo, Steiner should launch a campaign amongst Kosovar Albanians, calling them to participate in the elections in large numbers. Huge concessions were made to Kosovo Serbs. During Milosevic's trial, the Croatian President said that "Milosevic had a plan to colonize Kosovo with Serbs from Croatia"; and even though he failed, a number of Serbs from Croatia were, in fact, sent to Kosovo. UNMIK and OSCE laws have enabled those Serbs to vote, while hundreds of thousands of Kosovars who fled Kosovo during Milosevic's regime don't have the right to vote. If the international community continues with such behavior, it will risk the danger that a growing number of Albanians will think that the international administration in Kosovo is biased and favors only minorities and damages the majority. The local elections are a test of this. Djindjic: Serbs must forget the
dream that Belgrade will rule Kosovo (Zëri) Your political opponent at the level of what is being called 'Yugoslavia',
Vojislav Kostunica, has accused you of being linked to organized crime.
Will you recognize him as the Serbian President (interview was made prior
to the second round of presidential elections in Serbia)? Don't you have secret hopes that the elections will fail? In this way
you would gain time to stabilize the government. Prior to the TV duel
between Kostunica and Labus, you said you would rather watch a basketball
game between Partizan and Real Madrid. If Kostunica is elected President of Serbia, then there could be clashes.
He wants to announce new elections. Are your days as prime minister numbered? Do you exclude compromise with Kostunica? This means that the country remains paralyzed and the ruling DOS is divided
into reformists and nationalists. What has the government done to inform the population on the dark past? Is that why you don't want to extradite other war criminals to The Hague
Will Milutinovic be extradited once the president is elected? What about the three officers who are accused of war crimes in Vukovar
Reconciliation with the neighbors has shown no sign of progress. Kostunica
even questions the borders with Bosnia and praises the victory of Karadjic's
political party in the elections. It's best if we boycott the elections,
says Serb National Council (Zëri) Kasalovic says that SNC representatives have told UNMIK chief Michael Steiner that the international community should understand the real situation in Kosovo and why it would be best for Serbs if they boycott the municipal elections. Another SNC member, Vladimir Rakic, said that last week's incident in Peja when a bus of Serb pensioners from Osojan/Osojane came under attack would have an impact on the decision. Rakic also said that the attack sent a clear message to all those who want to return to their homes that this cannot be done. "The attack of Albanians against Serbs shows that we are still far from freedom and democracy in Kosovo. Not only Mitrovica is a grey area, as Mr. Steiner says, but there are black areas as well," he added. Zëri reports that SNC chairman Milan Ivanovic opposes Serb participation in the elections. "No one has the political or moral right to tell the Serbs they should participate in the elections. There are no basic conditions for a positive response because violence against Serbs is continuing; there are no returns and the process of decentralization on the Kosovo level has not begun," he said during an interview for Jagodina-based TV station Palma Plus. "Despite discreet position from Belgrade regarding Serb participation in the elections, Kosovo Serbs must make the decision. There is a good possibility that under such circumstances, Serbs won't participate in the elections," he said. "It is illogical for UNMIK to be trying to solve the problem of northern Mitrovica as the main problem in Kosovo, and to forget that almost all urban areas in Kosovo represent ethnic cleansing by Albanians, except for northern Mitrovica," Ivanovic was quoted as saying. Optimism for a plan, skepticism
about its implementation (Kosova Sot) Bilalli claims that Serbs have blocked every single initiative on unification of the city, including the latest. Even though they don't accept the new reality or UNMIK, they are the most privileged, because during the last three years they haven't paid a cent for electricity or telephone service. Based on the announcement by Serbian Deputy Prime Minister Covic, 30,000 Serbs in Kosovo are still paid salaries by Serbia as well, which leads to the conclusion that, being doubly privileged, Serbs have no reason to integrate into Kosovo institutions. And UNMIK spokesperson Gregory Kakuk made public the decision to establish the northern Mitrovica branch of the municipal assembly, along with the names of two Serb officials, Mihajlo Matanovic, secretary of the northern branch of the municipality, and Zoran Bratic, chief executive of this branch, in an unacceptable way, considering that, for more than three years, parallel structures have been active in northern Mitrovica, where Resolution 1244 and UNMIK regulations are not applicable. Billali then highlights the increase in crime, the creation of new gangs to expel Albanians from the north, bribery, the black market and other negative occurrences in northern Mitrovica. He focuses on the fate of Zvecan municipality, which was established in 1995 in an undemocratic procedure, based on a proposal by Vojislav. Ex-chief administrator Bernard Kouchner reconfirmed the establishment of this municipality, and based on regulation 2000/43, Zveçan/Zvecani was nominated the thirtieth Kosovo municipality. A bill for a municipal status for Mitrovica was prepared after the first local elections and article 5 says that "Municipality borders are defined in 2000/43, and can be changed in accordance with laws approved". The previous commission, which drafted the bill, said that no judicial, political or moral basis exists to accept the division of Mitrovica municipality or to legitimize decisions of the Serbian Assembly. Skender Bucpapaj in Bota Sot creates a similar depiction of the situation in Mitrovica in an article untitled Mitrovica unification only if imposed. He speaks about the privileged Serbs, human trafficking and smuggling. Bucpapaj argues that Serbs would like Steiner's plan to be a written agreement like the Haekkerup-Covic Common Document, with one version for the public and another secret addendum only for internationals and Belgrade. They want the seven-point plan to include, in writing, what they are reading into it "between the lines". These lines, according to Buçpapaj, imply the division of Mitrovica, paralysis of the rest of Kosovo, and finally recolonization of Kosovo. Serbs in Kosovo were allowed to vote in the Serbian presidential elections, Serbs in Serbia and Montenegro were allowed to vote for their representatives in the Kosovo Assembly. They also have the right to get angry with the international community, to humiliate and attack them, while they shouldn't retaliate, he says. Serbs have succeeded in paralyzing Kosovo from within and isolating it from abroad, and no one calls this to their attention. Time has shown, concludes Buçpapaj, that all this preferential treatment serves to irritate the Albanians and radicalize Serb actions. Minister Osmani guarantees 44
euros, SBAHK feels betrayed (All dailies) SBASHK wants the "aid" guaranteed until a law on the leveling of salaries for all public employees in Kosovo is approved. Meanwhile Minster of Education, Science and Technology Rexhep Osmani met Sunday with the directors of all Prishtina schools and gave written guarantees that every teacher in Prishtina municipality would receive the 44 euros. He asked Prishtina school directors to start school on Monday. "As one and one is two, teacher salaries will rise," Osmani promised the directors, and he added, "Teachers that continue striking after Monday won't receive a single cent." Minster Osmani ended the meeting by saying, "Starting today, every day of the strike is politically motivated." "The minister is attempting to bypass the teachers' union by promising all Prishtina school directors 44 euros," said SBASHK general secretary Zenel Zeka. He says the aid should be guaranteed by a written agreement between SBASHK and the Education Ministry. "They might reach an agreement with Prishtina school directors, but we will not end our strike until our demands are fulfilled," he said. He said school would not start on Monday and that SBASHK would wait for Fiscal and Economic Council to meet on Monday. According to Zeka, University of Prishtina professors will join the teachers' strike on Monday, and he stressed that the strike will continue. "The Economic and Fiscal Council is not meeting just because the government decided to offer a five million euro aid to teachers," said Ramadan Avdiu, advisor to PM Rexhepi. He added that if SRSG Steiner doesn't approve the five million euro, the sum will be guaranteed from different ministries in the Kosovo Government. "We are working to ensure 44 euros for teachers," said Avdiu, and he added that the Kosovo Government is seeking ways of finding a long-lasting solution for Kosovo teachers. Will health workers strike? (Zëri) If strike continues, it will have
grave consequences for Kosovo's future (Bota Sot) LDK: Now the union doesn't have any further reason to continue with the
strike. PSHDK: The union did not choose the right moment to solve the problem. PLK: There shouldn't have been a teachers' strike during the campaign. Balli Kombëtar: There are some factions that are manipulating teachers. PSDK: We do not support politically motivated background to the strike.
PNDSH: Our message is clear: Schools should start as soon as possible.
UNIKOMB: Some political circles should not abuse teachers' strike. PGJ: The Union did not choose the right moment to strike. Kosovo Campaign Coverage The Democratic League of Kosovo (LDK) "LDK does not have a magic wand to change things overnight. We have to leave aside for a while the thirst for power," said LDK presidency member Kolë Berisha in Drenoc reports Zëri, Bota Sot & Kosova Sot. "LDK will work for a functioning government and a democratic state for the good of the citizens," said Fatmir Sejdiu in Grabanic, reports Bota Sot. "So many worries and insecurity our youth had in the past, but we never gave up. We will continue to work for the future of Kosovo," said Eqrem Kryeziu in Prizren, addressing the LDK Youth Forum, reports Bota Sot &Kosova Sot. Kosovo Democratic Party (PDK) "Every municipal government should take care of its own businessmen. The stronger they are, the bigger their contribution to the municipality. Thus you have to be careful whom you are going to vote for," said Prime Minister Bajram Rexhepi in Prizren, report Zëri & Kosova Sot. "Changes in our lives have an advantage; the time has come for the citizens to start to govern," said the PDK candidate for president of the Prishtina Municipal Assembly, Fatmir Limaj in Bardhosh, reports Kosova Sot. Alliance for the Future of Kosovo (AAK) "These elections are important because they mark the passing of competencies from internationals to locals. The alliance has the formula to face all the problems," said AAK president Ramush Haradinaj in Podujevë/Podujevo, reports Zëri. "We need a secure and peaceful Kosovo so we can develop it economically and work toward independence. We have our credit for everything that has been done in Kosovo," he told supporters in Lloqan, reports Zëri. Kosovo New Party (PReK) Kosovo Liberal Party (PLK) Albanian Christian Democratic Party (PSHDK) Vatan Coalition National Movement for Liberation of Kosovo (LKÇK) Democratic Party of Kosovo Ashkali (PDAK) Belgrade Media Update Albanians fleeing Kosovo as well (RTS) EU is the biggest donor in Kosovo (Tanjug) Outcome of the presidential elections could influence the municipal elections
in Kosovo, says Covic (Fonet) He assessed that the Kosovo Serb electorate is "concerned, terrified and very endangered", adding that Kosovo Serbs do not see clear perspectives for their future in a society lacking freedom of movement and safety. Covic said that the Serbian electorate felt humiliated and the Serb national community shares this feeling. Covic says low turnout in the second round of the Serbian presidential elections in Kosovo should not be attributed to "extremism or radicalism", but rather to the difficult conditions for Serbs living in Kosovo. Bishop Artemije: Election flop is a bad sign for
the entire nation (Tanjug) KP called on Yugoslav Foreign Minister to react
to the opening of customs offices between Kosovo and Albania (SRNA) Regional Update German Bundeswehr will stay in Macedonia until
the end of the year (Koha) Contradictory comments on dissolution of the 'Lions'
(Kosova Sot) General Stojkov rejected the suggestion that some members of the Lions have a criminal background. He said they are professional and well trained, and that if necessary, they can be divided into two groups: anti-terrorist and border police. International officials have continuously asked for the unit to be dissolved. US NATO ambassador Nicholas Burnes said that it should dissolve because it doesn't serve the democratic process in Macedonia. The Macedonian Interior Ministry, which is still led by hardliner Boshkovski,
said that Macedonia is not under a protectorate and that only legitimate
institutions could decide about the existence of such units. The new government
is expected to make the final decision, says Kosova Sot. KESH guaranties lights for winter (Koha Ditore) Maximum train speed 40km per hour (Koha Ditore) |