|
13 May 2003,
CONTENTS
Real and symbolic power (authority)
Koha Ditore carried the second part of PKD head Hashim Thaçi's
editorial regarding his proposed moratorium on the Kosovo status issue
and relations between local and international administration.
The current situation is very complicated for many reasons. The Kosovo
final status is left open by UN Security Council Resolution 1244. In May
2001, the Constitutional Framework limited the room for the creation and
functioning of the key institutions of Kosovo's statehood. There are too
many interpretations of that, depending on the viewpoint, whether international
or local. Current Serbian diplomacy is very active and it should be realized
that the agreement between Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic
and Former SRSG Hans Haekkerup (November 2001), which later was abrogated
in the symbolic sense by the Kosovo Assembly (May 2002) signed by both
entities is still responsible for harming mainly Kosovar citizens.
Certain segments of UNMIK administration still behave like Kosovo is
a province of Serbia (these authorities take most decisions in close cooperation
with Belgrade). The majority of Kosovo Serbs unfortunately still feel
and work like they are Serbian citizens (their participation in Serbia
presidential elections, boycott against local institutions and announcement
of Serb independent municipalities in northern Kosovo and Anamorava [sic]).
On the other hand, Belgrade doesn't stop misusing them in its own political
interests. It is my opinion, and also an incontestable fact, that Belgrade
institutions still don't support the return of displaced persons (K-Serb
and Montenegrins). They don't accept this sensitive topic as a humanitarian
but as a political issue. Belgrade had the same approach with other Serbs
in Croatia, Slovenia and Bosnia during the Milosevic era, but this has
come back to them like a boomerang.
Three political aims of Serbia in Kosovo
First, maintaining the status quo in the north, in about 20 percent of
Kosovo's territory.
[They want to create] the reality of partition and later by judicial
partition to establish the means to block the process of the recognition
of the territory Kosovo, which was recognized by the Rambouillet Agreement
as well by Resolution 1244.
These approaches, which always come under pressure, legitimize Serbian
State pretensions against Kosovo. By imposing administrative and economic
blockades, Belgrade is isolating part of our country and directly postponing
the resolving of final status.
In more than 20 percent of Kosovo's territory, UNMIK's presence is very
formal, symbolic, and a balance to the recognition the Serbian regime's
interest in those parts.
Second, the existence and functioning of Serb 'enclaves' within Kosovo
territory, and also their organic and geographic connection with Serbian
territory and its administration.
As a result of this, Belgrade does not encourage any movements in Prishtina
politics or in international circles [directed toward] creating conditions
for freedom of movement for all the people of Kosovo.
Third, there is a big clamor in international and internal public opinion
about the right that displaced persons have to come back, while, on the
other hand, on the ground, these authorities carry out their blockades
with the purpose of lynching Kosovo in the eyes of the democratic world.
K-Serbs have been directed by Belgrade not to work with the majority
in Kosovo, whilst they recommended those who came back not to stay in
their own houses (which are for sale), but being instruments of them,
to be installed in enclaves in order to preserve their ethnic homogeneity
in certain parts of Kosovo.
This situation and these tendencies are already well known to the local
and international communities. The regime in Belgrade, through K-Serbs
and on behalf of their rights, is using them as easy instruments in a
way that is determined by Belgrade itself.
By means of this tactic, they are putting pressure on the international
community and, at same time, labeling Albanians as being intolerant and
not accepting the Serbs. All this will continue in order to maintain the
same situation and to attempt to find other supporters in the international
community.
Other minorities have accepted and recognized the new reality in Kosovo.
They are a significant element in Kosovar coexistence and institutional
participation.
Kosovo will be a state where all its citizens will have equal rights,
regardless of religion and ethnicity, and it will be guaranteed its territorial
integrity.
Albanians
On the other hand, Albanians continue to behave with great passivity,
sometimes in the extreme, as if Kosovo were really independent. Such lethargic
behavior, even more than some people' affinity for conflict, has unfortunately
disappointed our friends in West.
The penal and other discriminatory Serbian laws are still applied in
Kosovo. The current laws applied in Kosovo derive from the 1989period.
This situation is causing Kosovo processes to lose their meaning because
of Kosovo's transformation from a country with a democratic perspective
into a country with crime, instability and conflict, which requires tremendous
energy to eliminate. It must be understood that democratic standards cannot
be achieved with partisan legislation. Initially, contemporary law must
work so that democracy can triumph later.
This is the last time to totally separate from the single party concept
- administrative, political, judicial and social. I believe that the commitment
for this exists. We must not allow Kosovo to become the victim of bureaucratic
delays. The Kosovo Assembly is established but doesn't work effectively;
sometime it is blocked by itself; sometimes it is limited in its actions
by international observers (don't prejudged because every Parliament is
observed). The Assembly doesn't seem to realize its responsibility and
the necessity for establishing modern legislation.
Real power (UNMIK) and symbolic power (Kosovars)
The Kosovo representatives aren't showing themselves able to uphold the
relevant, and they forget their responsibilities. Kosovo itself today
has two sorts of authorities: real judicial authority from UNMIK and symbolic
fictional authority (the Government, the Assembly and the President).
Kosovars can talk, demand and decide whatever they want through democratic
procedures, but the SRSG can declare their decisions null and void on
the basis of his reserved competencies, as he has done several times.
International recognition of Serbia and Montenegro in the Stability Pact,
CoE, and the enlargement of the NATO pact in the east and Serbia's aim
to be admitted to NATO after Albania, Croatia and Macedonia has awakened
an immediate requirement for resolving the final status of Kosovo. In
this context, we have to stop the negative flow, not just to satisfy ourselves,
but also to directly stop this process. Kosovo is under international
administration. So, de facto and de jure we are governed by international
administration. Therefore, the democratic institutions, which are created
by the vote of the people, are powerless to accomplish the citizen's interests.
These circumstances are leading political institutions to a crisis which
is also going to be challenged by the citizens in the coming elections,
by boycotting the elections or even worse by holding political parties
accountable for their promises and for their abuses of power as well.
The punishment of economic and political crime by responsible mechanisms
is barely above zero. The proprietors of corruption, usurpations, buildings
without license and smugglers are not being caught and sometimes they
are even promoted (at KEK, PTK , Customs).
The responsible mechanisms know about the source and political motives
of the crimes, but do not even try to stop or crack it. Always before
the elections, and even after, unnecessary tensions were created between
political entities. Their sponsors write the statements regarding those
crimes before the crimes are even committed. Internationals are again
disappointed with Kosovars and doubt whether or not to continue their
investments in Kosovo.
The impression is created that it is enough to become a 'constructive'
politician and you will be immune from punishment. By excluding Kosovars
from the judicial system and by appointing only international attorneys
and judges, it appears that somebody wants selective judgments on the
basis of ethnicity or political convictions.
In Slovenia, Croatia and Bosnia, if you were part of the resistance against
the Serbian aggressor and genocide (Milosevic era), you will have more
chances of being integrated into society. In Kosovo, if you are a former
member of KLA or even a son of a former KLA, you can't find work at KPS,
in public services or even in the administration because of different
filters that your file goes through. Sometimes the family of a former
fighter or people with disability from the war have their homes raided
or, even worse, their [orphaned] children are ignored. The motive: direct
or indirect participation in the KLA war. What can we say about this?
Political prejudgment, selective justice, paranoia, negative difference
or positive affirmation.
The society, victim of organized crime
Nobody should feel privileged or discriminated against because of his
political or national commitment. The past cannot hold the future hostage.
There were some raids in Prekaz. A big clamor was going on. KFOR did its
job, while the citizens behaved according to traditional rules. NATO forces
didn't raid Prekaz because they were against them, but because NATO was
misinformed by those that tried to put a split between an emblematic Kosovo
place and the international community. Who are the swindlers? It has been
silenced. They aren't friends of the freedom of Kosovo, or even friends
of Western democratic values. Who is playing with the sincere feelings
of our citizens and with the international peacekeeping force as well?
Possibly the heads of organized crime. They are still above the law, while
the victims are our citizens and the internationals. The law is and for
those swindlers? Why isn't is being enforced?
Kosovo society is still the victim of organized crime. Such crimes still
remain unpunished by responsible mechanisms of justice. The citizens must
increase their distance from institutional crime.
Criminals and abusers don't recognize honor, law or ethnicity. They work
very hard to criminalize society and its institutions. If they remain
in power, there will be more institutional instability, fear and threats
against the future. If justice is delayed, responsible citizens must act.
Society mustn't become a victim but at last become responsible.
Further commitments will be a serious challenge to political parties,
institutions, NGOs, the free media, the citizens and the international
community as well.
The debate and co-decision making process
By not empowering local institutions with more competencies shows a lack
of respect for the citizens and their will. This situation keeps the process
in a halfway position and causes delays in achieving contemporary civic
values. A transparent debate should start on all issues between locals
and the international administration. Lack of transparence will generate
obscurity and confusion. The debate and co-decision-making process will
result in progress for Kosovo. There is no more time to lose.
Locals and internationals must harmonize their priorities in order to
accelerate the process of implementation of Kosovo in EU structures.
The UNMIK approach toward Kosovo institutions is unacceptable. On the
one hand, contacts with decision-making centers aren't allowed, whilst,
on the other hand, there is tremendous pressure on Kosovo to have direct
contacts with Belgrade (and the pressure must go the other way). In relation
to Belgrade, meetings, talks, even dialogue must result in mutual understanding
in order to achieve the standards of both countries and region.
Kosovo status does not need a debate but recognition. In these circumstances
there could be 100 years of dialogue (dialogue implies compromise), but
Kosovars must be strongly determined for independence. Kosovo cannot have
a status imposed from Serbia.
Today Washington and Brussels won't sacrifice their engagement in Serbia
for the independence of Kosovo, but neither do they accept the version
of Serbia over Kosovo. However, both countries must follow their path
toward integration into North Atlantic structures.
Steiner accepts assembly remarks on two laws, but not on finance and
education
Zëri quotes UNMIK officials as saying that laws on external trade
and telecommunications have been amended by the Kosovo Assembly, based
on requests from the UNMIK Legal Office.
UNMIK officials also told the paper that the laws on higher education
and finance management still do not fulfill the requirements under the
Constitutional Framework. Regarding the two bills where the assembly did
not take into account the remarks of UNMIK legal office, Zëri reports
that UNMIK spokeswoman Izabella Karlowicz said that they are currently
under active consideration by UNMIK and that SRSG Michael Steiner will
take a decision in due time. 'The problem with the law on finance management
is that it is not in line with the SRSG's final authority over the Kosovo
Consolidated Budget, and therefore it violates the Constitutional Framework.'
Commenting on the law on finance management, Ramush Tahiri, advisor to
Kosovo Assembly speaker Nexhat Daci, said that assembly committees had
worked with UNMIK legal experts. He said local legislators had not accepted
all of Steiner's recommendations because 'it was believed that some remarks
from the UNMIK legal office were in contravention with chapter five of
the Constitutional Framework, which says the provisional bodies of self-government
have the responsibility for fiscal and economic policy and in budgetary
and fiscal issues'. 'This is the reason why not even half of remarks from
the legal office were accepted,' he said.
The paper quotes Karlowicz as confirming that 12 May was the deadline
for the assembly to amend these laws, incorporating remarks from Steiner's
legal office in conformity with Constitutional Framework and 1244.
Steiner signs land-use regulation - first tenders on Thursday (all dailies)
All dailies reported that SRSG Michael Steiner signed the draft regulation
on land use last Friday, thus opening the way to the privatization process.
Zëri reports that the regulation was at the UN Legal Office in New
York for a long time, and that several weeks ago it was sent back to Prishtina
in a unacceptable version for government and union representatives, who
then made their remarks and suggestions. The draft regulation, together
with the remarks of locals, was sent to the New York legal office again,
where the remarks of local officials were quickly incorporated into the
regulation. In a procedure previously unknown at UNMIK, chief administrator
Michael Steiner signed the draft, giving it the power of a law, added
the paper.
'This regulation overcomes the last remaining legal obstacle to starting
the privatization process. The tender invitations for the first six enterprises
already assigned for privatization by the KTA Board will be published
this week,' said Steiner.
'The regulation has been discussed and agreed with the Kosovo Government
and other interested parties and it balances the interests of all partners
in the process,' he said.
'A portion of the proceeds of sale from the privatization process will
be distributed to the workers of the privatized socially owned enterprises
(SOEs). This portion has been fixed at 20 percent of the bid prices paid
for the SOEs concerned,' said Steiner, and added that success depends
on how participants agree to carry out the process.
The land use regulation provides for everyone who worked for more than
three years to get a share of the price of the privatized enterprise.
The list of employees will be complied by the Kosovo Workers Union. The
KTA will accept this list and if necessary change it. The list of employees
will be 'published in major Albanian and Serbian papers' together with
the right of remarks by everyone.
'I was only told that remarks made by the union and the Government had
been accepted, that all employees that worked more than three years would
have right of participation,' said Bahri Shabani, President of the Workers
Union, adding that this was one of the major problems.
'We agreed that the lease would be for 99 years,' said Shabani. He added
that the KTA Board would meet Thursday 'and if everything is all right,
then we announce the first six tenders out of the 25 that are foreseen
first to be privatized'.
Busek: Thessalonica Summit to pave way for Kosovo integration in Europe
'Kosovo chief administrator Michael Steiner might leave Kosovo soon, but
he will leave behind excellent work and we hope that his successor will
continue this work,' Koha Ditore quoted Erhard Busek, the coordinator
of the Stability Pact for Southeastern Europe.
During a debate on the future of Kosovo held in Vienna and organized
by the Institute for Danube and Central Europe and the Austrian Bank Raiffeisen
Zenralbank (RZB), Busek said that Kosovo and Bosnia are two international
protectorates in Europe, and that the biggest problem is that Bosnia is
recognized as an independent country, whereas Kosovo is not. No matter
the status, Kosovo must not remain a black spot on the map of Europe,
but it must be integrated, by being included with other countries in the
process of association and stabilization. 'We hope and there are positive
signs that the Thessalonica Summit will pave this way for Kosovo,' he
was quoted as saying.
Busek said that although Kosovo is the poorest place in Europe it is
not without a future. He praised the initiative of the Austrian Bank RZB
that began work in Kosovo on May 7 with an initial capital of 90 million
euros and called on European investors to invest in Kosovo.
RZB Director in Kosovo, Steven Grunerud, was also optimistic about the
future of Kosovo and the security for foreign investors. He said that
Kosovo's future was in Europe even in the monetary aspect, with euro as
the official currency. 'Apart from this, within a very short period of
time, Kosovo is going to have the most modern legislation in the Balkans,'
he added.
Nikolaus Lambsdorff, chief of SRSG Michael Steiner's cabinet, said that
Kosovo's future should be in the European Union. He recalled that two
ideas could be heard recently regarding Kosovo's final status: first,
within the Union of Serbia and Montenegro; and, second, as an independent
country. 'However, the final status is not a competency of UNMIK, it is
the competency of the United Nations Security Council,' he said, adding
that UNMIK was to prepare the path leading to final status.
'One thing is clear though,' said Lambsdorff, 'Serbia will never again
return to Kosovo. This is not a personal opinion of Mr. Steiner or my
personal opinion, but this is what Resolution 1244 says.'
Lambsdorff said that UNMIK has done a lot in Kosovo, and he especially
pointed to the work by SRSG Michael Steiner who he said has managed to
expand UNMIK's authority throughout the territory of Kosovo, including
northern Mitrovica.
'Mr. Steiner has done a very good job by applying a policy of standards
before status. UNMIK will continue applying this policy, because Steiner's
standards present the minimal level that a society must fulfill as a condition
to join European democratic societies. In the meantime, UNMIK is working
on the transfer of competencies to local institutions as foreseen by Resolution
1244,' said Lambsdorff. He added that Kosovo remained behind in creating
a multiethnic society 'mainly because Kosovar society lacks someone like
Nelson Mandela and because Serbs are following a policy of the Balkans-age
mentality - boycott'.
While the entire process is moving ahead under the direction and initiative
of UNMIK, Lambsdorff says that none of the Albanian political parties
has a program for the future of Kosovo. He recalls that during the election
campaign, the main topic of all political parties was the independence
of Kosovo, as if Kosovo doesn't have more important problems. 'Unfortunately,'
he added, 'nothing has changed and all the political parties continue
to talk only about the final status issue.'
Former UNMIK education chief Michael Daxner, a participant in the debate,
says Kosovar society needs more educated people. During his time in Kosovo
and the preparation of laws on education, he observed that most of the
Kosovar intelligentsia lives in Europe and the US. 'I have seen many Kosovar
academics working in western universities and institutions,' he said,
expressing surprise that Kosovar institutions weren't interested in engaging
these people.
Journalist and Balkans expert Kristine von Kohl said that the European
Union should help Kosovars in rebuilding their future. She criticized
UNMIK's practice of changing staff members every six months and criticized
accusations against Albanians for not respecting the law and supporting
the Kanun of Lekë Dukagjini. 'We know that revenge is not a phenomenon
applied only in Kosovo, but all over the world,' she added. Von Kohl also
criticized tendencies to present Albanians as people with affinities for
crime and no respect for the law.
LDK, PDK and AAK uninterested in meeting with DOS (Zëri)
Still unknown is the fate of the invitation from Momcilo Trajkovic, the
head of the Serbian Democratic Opposition (DOS) for Kosovo, to UNMIK chief
administrator Michael Steiner to meet with DOS, the party currently is
in power Serbia, and the heads of Serbian political parties in Kosovo,
reports Zëri.
Last week Trajkovic, who is also president of the Serb Resistance Movement
(SPOT), called on UNMIK chief administrator Michael Steiner to gather
the leaders of Kosovo Albanian political parties represented at the Kosovo
Assembly for a meeting, if Steiner would allow a senior DOS delegation
to visit Kosovo. Trajkovic's invitation ignored the heads of Kosovo institutions,
and especially Kosovo Assembly president Nexhat Daci, and Prime Minister
Bajram Rexhepi. Officials at these two offices said that they had not
received any invitation.
According to the paper's source, UNMIK Director for Political Issues
Petr Ivantsov has taken the responsibility of handing this letter to three
main Kosovo Albanian political parties, the LDK, the PDK and the AAK.
'At UNMIK, we were told that the letter was already handed to the three
political parties, while one of the parties said they had not received
any such letter,' Zëri writes.
UNMIK spokeswoman Izabella Karlowicz said that UNMIK doesn't have any
other role in this process than to encourage the process of dialogue between
political parties in Prishtina and those in Belgrade.
Trajkovic's letter addressed to Michael Steiner reads: 'The coalition
government in Belgrade, DOS, has the honor of expressing its regards to
the UN mission in Kosovo, and awaiting the full implementation of UN Security
Resolution 1244. As you are aware, the DOS coalition is working with UNMIK
administration through the Coordinating Center for Kosovo, the ministerial
council of Serbia and Montenegro for Kosovo, the representatives of Serb
Coalition Povratak at Kosovo Assembly and through interim institutions.
'Our objectives were and will be the strengthening of democratic and
multiethnic institutions in Kosovo and forming a substantial trust between
the different communities for the preparations for a dialogue between
Prishtina and Belgrade.'
Trajkovic says the stance of the Serbian side is that 'the engagement
of political parties is needed for this process'. Trajkovic has asked
Steiner to allow the DOS Presidency to visit Kosovo to meet with Kosovar
political leaders.
He says this visit and follow-up meetings would encourage the Serb community
in Kosovo to seek solutions within democratic institutions and to continue
their participation in Kosovo institutions. 'We see this as a very important
initiative to strengthen cooperation between the Serbian Government led
by our coalition and UNMIK authorities in overcoming some misunderstandings,'
said Trajkovic.
'With the aim of raising trust, we hope that you will support our initiative
and will find a common modality for implementing it,' the Trajkovic letter
concludes.
UNMIK chief administrator Michael Steiner's reply was very short. 'I
welcome your good aim to meet with leaders of political parties that are
represented in the Kosovo Assembly
I will send this request to the
political parties,' he wrote.
Kosovo political parties expressed surprised with Trajkovic's invitation
to meet somewhere in Kosovo. 'No one from UNMIK has brought us an invitation
for a meeting, so I don't want to comment before receiving the actual
invitation,' said LDK spokesperson Lulzim Zeneli.
However, Zëri was told at PDK that they had received a letter from
Steiner but there was no invitation to attend a meeting. According to
the paper's source, the letter that arrived from Steiner was his reply
to Trajkovic's letter.
'There is no invitation for a dialogue for achieving a consensus by all
Kosovars on the issue of moratorium. PDK is discussing the ways to achieve
a consensus with all Kosovar political parties and these consultations
should be done with Kosovo Serbs and not with Serbs from Serbia, in the
continuance of these consultations,' said the PDK source.
AAK chairman Ramush Haradinaj told Zëri they considered the beginning
of cooperation with representatives of the Serb minority represented in
Kosovo institutions to be 'very useful', but 'we don't agree that this
cooperation should be placed on an unclear basis'.
'The party membership must be cleared to see if they are political parties
represented by Kosovo citizens or by citizens in Serbia. We are for cooperation,
but with clear positions,' said Haradinaj.
'I thank you for the letter of notification that was received by UNMIK
chief administrator Michael Steiner from Momcilo Trajkovic
Regarding
the issue dealt with in the letter sent by Mr. Steiner, the AAK has decided
to continue the cooperation with elected representatives of the minorities
in the democratic Kosovo institutions,' reads Haradinaj's reply.
'Regarding cooperation with political parties from Serbia, their representatives
and Serbian institutions, we consider that this is cooperation between
two neighbors and when sustainable neighborly relations are determined
we will give support to cooperation between parties,' Haradinaj's letter
concludes.
Shala: Avoiding institutions (Zëri)
Zëri carried an editorial by Blerim Shala in which he comments that
Kosovo institutions need to be included in the competencies process.
The theory of the egg and hen has been applied for quite some time now
in relations between UNMIK and local authorities on the issue of transferring
competencies from internationals to Kosovars. We have often heard UNMIK
representatives say that local authorities must show competency (and quality)
in order to have more power. On the other hand, Kosovar officials have
said that the quality of local authorities could not be measured objectively
without getting full competencies. Above these discussions, which produce
tensions, we must add that in the Albanian political camp, among Kosovar
political parties, there doesn't seem to be full agreement on the basic
idea that the main competency of local power is the strengthening of Kosovar
institutions.
This conclusion might seem strange to some but there are still some cases
where, for various reasons, the tendency to avoid the Government and the
Assembly haven't been eliminated. It is true that the current quality
of the Government and the Assembly is far from our wishes and aims. However,
for the first time, these institutions have full international and local
legitimacy.
Keeping alive, in any shape or form, the parallel structures or the political
belief that strategic issues for Kosovo can be addressed by ignoring the
Assembly and the Government are very dangerous for the development of
democracy in Kosovo. If, in any way, we prove disdainful toward the Assembly
and the Government, then we cannot hope that they will be strengthened
to the degree that they can carry the main responsibility for political
developments in Kosovo.
Jusuf Ferizi: Enverists in the Kosovo Protection
Corps! (Bota Sot)
Bota Sot carries an opinion piece by columnist Jusuf Ferizi, who claims
that followers of the former Albanian communist dictator Enver Hoxha have
joined the ranks of the Kosovo Protection Corps from Albania.
'Within KPC ranks there are elements that are directly linked to criminal
groups; therefore, Commander Agim Çeku has been asked to remove
these elements from KPC,' said an UNMIK spokesperson, commenting on the
letter sent by KFOR and UNMIK to KPC HQ on 5 May 2003.
Similar to these announcements, almost a year ago (14 June 2002) Bota
Sot had reported: After neo-communists, led by the chief renegade, Fatos
Nano, got hold of power, 300 officers who were trained by NATO at the
time of Sali Berisha's government were expelled from the Albanian Army.
They were replaced with retired officers who were trained in the 60's
in Moscow and who lead the gangs that burned Albania in 1997. Many of
those from this echelon of Enverist-Soviet officers are in the KPC throughout
Kosovo.
Bota Sot reported at the time that from this echelon came Colonel Spiro
Butko, who was working at the KPC Headquarters in the Department of Operations,
and who was soon after suspended from KPC.
The same article presented several open questions to General Çeku,
which remain unanswered to this day. We will mention some of them: 'General,
for what reason do you need the officers of [former Albanian President]
Rexhep Meidani, who in the days of the biggest butchery in Kosovo was
barking that Milosevic is the least evil of the Balkans. For what do you
need the officers of Fatos Nano, who in the black year of 1997 brought
death to Albania? For what do you need the soldiers of Neritan Ceka, who
offered shelter to Serb refugees in his house in Tirana (1995) but refused
to bring in Albanian refugees from Kosovo in 1998? For what do you need
the officers of [former Albanian Government official] Skender Gjinushi,
who said in 1997 in Vlora that we don't need Kosovo unless we want to
become a minority and ruled by Kosovars!'
The letter from KFOR to General Çeku to clean out of the KPC elements
involved in criminal groups should be considered in several respects.
Because after a statement from a member of the former Central Council
of the Albanian Labor Party regarding the bombing of the Zveçan
bridge, when he talked as a spokesman for the AKSH, we are left to understand
that criminal elements in the KPC are directly linked with the Enverist
AKSH of Idajet Beqiri, aka Alban Vjosa, and Gafurr Adili, aka Valdet Vardari.
Therefore, it can be suspected that all Enver Hoxha's officers that work
in KPC are members of the Enverist AKSH. Even the death threat sent to
an LDK deputy bears the signature of a southerner called Kostaq Tusho,
who seems to be from the motherland of Enver Hoxha.
It is clear that the entire echelon of Enverist-Soviet officers didn't
come to the KPC to work for 150 euros a month. They came to Kosovo for
completely different purposes. They came to the KPC to orchestrate numerous
assassinations and to murder some of Kosovo's best men. They came and
they keep coming every single day to protect the continuity of the genetic
connections between Enverist communism with the anti-Albanian gene. They
started coming immediately after the liberation of Kosovo, when together
with the installation of the forceful power of Hashim Thaçi, the
KPC included the followers of Enver Hoxha, who used to be trained in 'special
sectors' working against Kosovo which were established by the former Defense
Ministry and the Central Council of the Albanian Labor Party. And while
the echelon of Enverist-Soviet officers is operating in KPC and elsewhere,
skilled and educated Kosovar Albanian officers are on the street. They
are people who could not only transform the KPC according to US models
but also reform the Albanian Army into a modern army as required by NATO
standards. The sooner Enverist-Soviet officers are removed from the KPC,
the sooner illiterate 'commanders' are removed from the KPC, the brighter
its future will be. Any delay in this respect would mean the fall of the
KPC, just like the fall of Albania in 1997.
EAR leaves museum building, fears of a new 'invasion'
(Koha Ditore)
Koha Ditore reported that the final departure of the European Agency for
Reconstruction (EAR) from the Museum of Kosovo building was followed by
strict measures. The space around the museum is now being guarded by KPS
and UNMIK Police officers.
Museum director Arbër Hadri told Koha Ditore that the measures were
aimed at preventing any kind of misuse or threat to the space and cultural
heritage of the museum.
KPS spokesman Refki Morina said the police would guard the museum around
the clock, following a request from museum officials. Morina said that
a contract had been signed with the museum director on the issue. The
paper added that in this way police would do the job of a security company,
which the museum director doesn't seem to trust. However, museum officials
claim that they fear more some 'special structures', without making it
clear what they were referring to.
Koha Ditore reports that there was some indication that after the departure
of the EAR from the museum, UNMIK Pillar IV would move in. But international
officials from this pillar say they had no such information. In the meantime,
the museum building is being mentioned as the possible future seat of
the Presidency of Kosovo.
Hadri promised that soon the museum would be open to all citizens who
will be able to have access to hundreds of museum exhibits. 'The citizens
were unrightfully deprived of their rights because this is the same as
if someone were prevented from going to a church or a monastery,' he said,
and added that an 'invasion' of the museum would not be allowed to take
place again.
Demaçi: The tale of billions for Kosovo
are a fairy tale (Zëri)
Commenting on recent claims that Serbia would gain US$2.5-3 billion for
the independence of Kosovo, Zëri quotes Adem Demaçi, chairman
of the Association of Freedom of Mind, as saying that that is an 'unserious
proposal' and 'ridiculous assumption'.
'This is ridiculous. Some people think that money can buy everything.
Our emigrants talk about everything, but apart from this, Albanians don't
have this kind of money,' Demaçi was quoted as saying. 'Serbia
has the opportunity to win not US$2.5 billion but US$25 billion, if it
gets rid of Kosovo. Because if Serbia insists on keeping Kosovo, it will
suffer more losses. It would not be able to join the European Union. It
would have problems with us and we would have armed conflicts again,'
he commented.
Prishtina District Court lacks investigative judges
(Koha Ditore)
It still is not known when the trial will begin of four doctors at Prishtina
Hospital who have been charged with subjecting a female patient to a medical
intervention that resulted in her becoming sterile. The reason is Prishtina
District Court lacks investigative judges, reports Koha Ditore.
The case in question arrived at Prishtina District Court almost a year
ago but the investigation still has not started.
'I was told last week at Prishtina District Court that there is minimum
chance for the start of the trial against the four doctors that we have
sued. All that I can do now is to send a complaint to the Kosovo Supreme
Court and UNMIK Justice Department,' Nazmi Maloku told Koha Ditore. Last
April he and his wife sued four doctors from Prishtina Medical Center
for a surgical intervention while left his wife sterile.
'We still haven't started investigations regarding this case because
we have very few investigative judges and those we have are dealing mostly
with cases that deal with detention and persons that are in detention,
which are more urgent because of the deadlines and the short time allowed
for detention cases to be processed,' said Besim Kelmendi, an instigative
judge at Prishtina District Court. He said that he couldn't specifically
say when the trial against the four doctors might start.
Doctors Ilir Beqiri, Ilir Efendia and Burim Zhuri
suspended (Koha Ditore)
The director of Gjakovë Hospital, Dr. Samile Juniku, has suspended
all three doctors who operated on the 24-year-old patient from from Gjakovë,
Albin Gorani, who died after the operation was declared a success by his
doctors, reported Koha Ditore.
Dr. Juniku decided to suspend the doctors based on article 12 of 'professional
responsibility and material rights' code. She suspended them because they
violated work procedures, as outlined in the regulation. 'The decision
was made on 8 May; the doctors received the suspension on 9 May,' she
said.
Dr. Juniku also said that a mistake was made when the body of the patient
was released without a postmortem. 'The doctors that were on duty that
night said that they were ready to conduct the post mortem, and that they
shouldn't have allowed the body to leave the hospital,' she said. She
added that the full documentation on Gojani's death had been handed over
to the regional investigative police unit for serious crimes in Pejë.
It is expected that a post mortem will now be conducted to determine the
cause of death.
What 6,000 Kosovars say (Koha Ditore)
Koha Ditore carried an commentary by Robert Piper the Resident
Representative of the United Nations Development Program in Kosovo.
Given the apparent risks of losing the important public administration
principle of 'decentralization' entirely to the fate of ethnic politics,
UNDP recently commissioned a local survey company - Index Kosova - to
ask 6,000 Kosovars across all 30 municipalities how they currently felt
about key local public services and their local government.
The good news is that Kosovars appear to have high confidence in their
local government. From Mitrovica to Prizren, from Peje to Kamenice, respondents
to our survey overwhelmingly expressed confidence in their local Government
(73% were even able to name their local Municipal President - results
that would shame many well-established democracies). With that confidence
also came high expectations, and they pointed to a raft of services they
feel should be managed to a greater extent by local Government.
Our 6,000 respondents also rated the performance of 22 key service areas,
most of which are locally-managed, some of which are centrally-managed
and a few of which, to be fair, are lost somewhere in between. Across
this basket of 22 services, the people of Suhareke, Gjilan and Kaçanik
came out first, second and third in terms of overall satisfaction. The
people of Malisheve, Zveçan and Novobrdo came out least satisfied
overall.
Kosovo-wide, as far as individual services are concerned, fire and emergency
services, ambulantas and schools were rated the highest by clients. Electricity,
pensions and local road maintenance received the lowest ratings for performance
and satisfaction.
Below this interesting, aggregated, Kosovo-wide data, each municipality
result told a different story for different services. Whilst sewage and
sanitation, for example, was rated as the third worst service overall
with the vast majority of people saying they are 'very dissatisfied',
people in Prizren and Gjilan reported quite high levels of satisfaction
for this service. Conversely, whilst ambulantas enjoyed high ratings overall,
the people of Novobrdo, Prishtina and Gllogovc were significantly less
content.
As these examples suggest, the issues facing those who want to improve
service-delivery in Kosovo, cannot be explained away simply by looking
at Kosovo through an 'ethnic lens'; the survey findings revealed a range
of stories, good and bad, emerging about different services and different
municipal Governments.
That being said, some patterns did emerge with regard to different ethnic
groups that need to be seriously addressed. These represent an important
challenge for managers and at the same time, an important opportunity
for the Government to build-confidence and respond to real priorities
for minority groups. For example, out of 22 services, cultural activities
were ranked highly by K-Albanians and non-Serb minorities, but they fell
towards the bottom of the scale according to K-Serbs. Conversely, pensions
were ranked in the top 5 by Kosovo-Serbs, and in the bottom 5 by Kosovo-Albanians
and other minorities.
For managers of key services at the central and municipal level, there
is important information to be found about how their performance is perceived.
In a large part, this is what 'decentralization' is all about - anchoring
key services closer to the homes of clients, in order to allow local managers
to hear more accurately how they are doing and to respond to local realities.
Whilst there appears to be a range of performance-issues across Kosovo's
local Governments, the survey revealed a much narrower range of answers
to basic questions about priorities for the future. From across 30 municipalities
and from ethnic group to ethnic group some 50% of these 6,000 people identified
employment as the top problem and 60% identified electricity as the service
'most in need of attention'. These messages featured across all municipalities,
irrespective of ethnic composition. Clearly, there is a growing Kosovar
consensus at the household level about what is most important and what
they will judge their elected representatives and Government officials
on, and this consensus transcends any other demographic distinctions.
Good news for political leaders, and an international community that is
here to help build a functioning democracy and set Kosovo's development
process on the right track. Those that ignore this emerging consensus,
do so at their peril.
More worryingly in terms of the building blocks of democracy, was the
depth of the confusion revealed by the survey when people were asked about
which part of the administration (central, local, UNMIK etc..) is responsible
for which services. In the case of social services, for example, people
appear divided - 36% think the local authorities are responsible, 37%
think it is the central authorities and the rest are divided between three
other authorities or simply indicated, 'don't know'. In such circumstances,
responsibility for failure - and success - may be laid at the wrong the
door. As we debate 'decentralization' then, there is an urgent need to
bring clarity where there appears to be little.
The survey also revealed a worrying lack of engagement on the part of
the general public to participate in the work of their local community.
Only 30% of people overall expressed a willingness to work voluntarily
on various issues in their municipality. But local governance is a two-way
street - it requires willingness by both the authorities and the public
to work together on improving life at the local level. Expanded client
input into policies will surely foster an environment of greater partnership
between service provider and client, and a clearer sense of the 'public
good'.
Kosovo's decentralization debate must be framed by these important realities.
Good Government is about service. It is about meeting the needs and expectations
of the public. It is about measuring progress and listening to the views
of clients. Effective Government also requires identifying priorities
amongst competing claims for our attention - and allowing citizens to
participate in that process rather than doing so on their behalf from
behind the safety of a desk.
Belgrade Update
Minister Vlahovic surprised with Michael Steiner's decree (RTS)
Serbian Minister for the Economy and Privatization Aleksandar Vlahovic
has said that he is surprised with Michael Steiner's decision to proclaim
the regulation 'On Land Use Right', which is creating the conditions for
commencing privatization in Kosovo. 'Due to the passing of such a decree,
I don't see UNMIK's good will for commencing at all the topic of de-nationalization
of the land in Kosovo,' Vlahovic told Beta.
He says there is a series of unresolved issues that must be resolved
before the privatization process in Kosovo and Metohija is commenced.
'Since this decree, which has been passed without consultations with us
from the Serbian government, is creating additional confusion regarding
the approach to privatization that will be applied to Kosovo companies,
Mr. Covic and I will have very intensive communication with UNMIK towards
resolving this contested issue,' said Vlahovic. The Serbian government,
Vlahovic pointed out, has requested of UNMIK and international financial
institutions and organizations that privatization in Kosovo and Metohija
respect elementary economic standards and logic. 'The approach of selling
a company and not respecting the creditors, that is, the company's trustees,
has not been applied in any country in transition,' he said. Decree 2003/13
is changing the right to use land of public companies in Kosovo and Metohija
into a 99-year-lease that may be freely transferred and used as guarantee
for insurance credits.
Russian troops to leave the region this summer (Beta)
Russian Defence Minister Sergey Ivanov announced today that Russia's military
contingent in Bosnia and Kosovo are to be withdrawn by 1 August this year.
Stressing that the decree for extraction of Russian soldiers has already
been signed by President Vladimir Putin and is being coordinated in close
cooperation with NATO, Ivanov explained that troops are to begin pulling
out of the region during the second half of this month. Ivanov insisted
that the extraction does not equate to Russia's loss of interest in regulating
the situation in the region. He added that Moscow is to continue its active
participation in seeking a political solution to the Balkan situation
within UN, OSCE and other structures.
Ivanov: Russian soldiers to leave Kosovo and B-H by 1 August (RTS)
Russia is to withdraw its military contingent from the Balkans by 1 August
this year, Russian Defense Minister Sergei Ivanov said at a session of
the Russia - NATO Council in Moscow. Ivanov announced that the withdrawal
of the Russian soldiers from the Balkans is to commence in the second
half of May, by railway and airplanes. The Russian FM stated that the
decree on the withdrawal of the Russian soldiers from Kosovo and B-H had
already been passed by Russian President Vladimir Putin, and that its
realization is already being processed within the General Staff and the
Main Command of the Russian ground troops 'in close cooperation with NATO.'
He said that the decision on the withdrawal 'doesn't mean that Russia
lost interest in regulating the situation in this region,' and he underlined
that Moscow would continue to actively participate in the political resololution
of the situation in the Balkans at the bilateral and multilateral level,
within the corresponding structures of the UN, OSCE and other international
institutions.
Covic: We don't need false promises (RTS)
Today's talks in Pristina between the Head of the CCK Nebojsa Covic and
the Chief of UNMIK Michael Steiner have apparently yielded no results.
According to Covic's statement given after the meeting, there was no agreement
on the key issue - the extradition of Shefket Musliu, former commander
of the UCPMB, to the Serbian judiciary. Covic stressed that unless this
condition were fulfilled, there wouldn't be any serious talks at all,
'We are not going to allow to anyone, not even to the Chief of UNMIK,
to give us false promises,' he said.
Outlawed ANA threaten Pristina mayor (B92)
Mayor Ismet Beceri is the latest to receive a threatening letter from
the outlawed Albanian National Army (ANA/AKSH). According to Pristina-based
media, Beceri found the letter, signed by 'Commander Rapi', on his doorstep
this Saturday morning. No other details have been released, nor has the
possible motivation of the group been determined. Beceri said: 'It was
not sent by mail, someone left it in front of the door. Many other people
have received such letters'. UNMIK chief Michael Steiner has branded the
self-proclaimed AKSH a terrorist organization after their recent attempt
to mine a railway bridge in Zvecan.
Wife blows the whistle on broadcast lies (B92)
The wife of Broadcast Agency Council member Goran Radenovic alleged today
that her husband had lied in support of his candidacy for the Council.
Radenovic was proposed as the ninth member of the Council, a position
reserved by law for a councilor who lives and works permanently in Kosovo.
His election caused an outcry from Kosovo Serb political leaders who said
they knew nothing about him nor did they know who had nominated him. Ivanka
Radenovic showed B92 a marriage certificate proving that she is Radenovic's
wife. She also produced his official academic record from Belgrade University,
showing that he had not completed a law degree, as claimed in the curriculum
vitae attached to his nomination. Mrs. Radenovic also denied that her
husband lived in the Kosovo town of Gracanica. 'I also want to deny that
I, his legal wife, am pregnant and that this is the reason he is dividing
his time between Gracanica and Podgorica. The gentleman lives in Podgorica
and I have not lived in Podgorica since October 1, 2001. 'Mr Radenovic
has been registered with the Refugee Commission here in Belgrade as a
displaced person since April 8, 2001. 'He lives and works in Podgorica
and at present works, as far as I know, for a company called Pink Television.
He claims that he works as an advisor for the company. 'I have no knowledge
of the capacity in which he works, but I do know that he is not permanently
employed by them because he has no work permit: he has lost it. 'As he
himself says, his official employer is at present the company MBV,' said
Ivanka Radenovic. In addition to her marriage certificate and her husband's
academic record, Mrs. Radenovic today also produced Goran Radenovic's
personal identification papers, which describe him as an IDP from Kosovo
residing in Belgrade.
Last document for starting privatization in Kosovo signed (Beta)
The Chief of UNMIK Michael Steiner proclaimed a regulation on the 'Transformation
of rights to use socially-owned real estate,' known as the 'Land use right
regulation.' Under the decree, the right to use land belonging to socially
owned companies has been changed into a 99-year lease, which can be transferred,
and used as collateral for loans. 'The decree that stipulates the transformation
of the right to use land into a kind of ownership of property will considerably
boost the value of socially-owned companies that will be privatized and
thus contribute to developing the Kosovo economy,' it said in a statement
delivered to BETA. A special provision of the regulation refers to 'granting
rights to workers,' in respect of income from privatization. A certain
portion of the income will be distributed to the workers of a privatized
socially owned company. The portion will be 20 percent of the amount offered
for the given socially owned company. The regulation, which came into
effect on May 9, has overcome the last legal obstacle for starting the
privatization program in Kosovo.
Covic: Steiner's Land use right regulation is robbery (B92/Beta)
The Head of the CCK Nebojsa Covic, said that UNMIK Chief Michael Steiner's
regulation, which envisages the privatization of municipal land, was biased
and represented 'the robbery' of state-owned capital. Covic said that
Steiner's regulation on transforming the rights of using state-owned land
was 'another provocation for the Belgrade authorities, whose representatives
had not been consulted before its adoption.' Covic said that Steiner's
decree on land would be one of the main issues on the agenda at today's
meeting. 'I think this is plunder which is in total violation of international
standards, where property is treated as a sacred thing and cannot be sold
without the landowner's permission, which in this case is Belgrade,' Covic
told BETA. He added that everyone knows how much the state invested in
Kosovo and how much property Serbia owns in Kosovo and he called on the
workers to protect their property.
Talks with Thaçi acceptable, says KP whip (Beta/Gradjanski
list)
KP caucus whip in the Kosovo Assembly Dragisa Krstovic, said that Kosovo
Serb political representatives were willing to hold talks with Hashim
Thaçi, under special conditions. 'KP is willing to talk if it receives
an official invitation to negotiate on matters related to living conditions,
not politics,' Krstovic told BETA. He added that Kosovo's Serbs were willing
to address the issues of the IDPs' return, freedom of movement, and security
for non-Albanians in Kosovo. However, Rada Trajkovic, a coalition member
of the Kosovo Assembly, said Thaçi's supposed readiness to negotiate
was insincere. 'This is intended for helping Thaçi get international
support and jeopardize the position of Kosovo President Ibrahim Rugova.'
'I am not an advocate of rejecting dialog but I am all for caution and
reciprocity. We are all witnesses of the Albanians' refusal to negotiate
with the institutions of our state and I find it hard to believe that
an Albanian leader would agree to discuss matters other than 'demarcation'
and Kosovo's independence,' the Novi Sad-based Gradjanski List daily quoted
Trajkovic as saying. In a recent meeting with KP officials, Thaçi
proposed that the two groups meet to discuss ways to improve relations
between the Albanian and Serbian communities.
|