|
Media Analysis 23 October 2003
- Holkeri: Too early to transfer competencies to Kosovar
institutions (Epoka e Re)
- UNMIK: Changes in Constitutional Framework could
ruin balance (Zëri)
- Surroi: The hit of the day - the Constitution (Koha
Ditore)
- Solana: Sleep in peace because Kosovo is not going
back to the past (Zëri)
- Shala: The dangerous neutrality (Zëri)
- Editorial: The unbearable easiness of tolerating
absurdity (Koha Ditore)
- Process of privatization to resume in seven days
(all dailies)
- Serbian journalists meet with political leaders
in Kosovo (Zëri)
Belgrade Update
- Holkeri pulls rank on Interpol (B92/Beta)
- Çeku set free one hour after midnight (Tanjug)
Holkeri: Too early to transfer competencies to
Kosovar institutions (Epoka e Re)
Epoka e Re carried an interview that Voice of America conducted with SRSG
Harri Holkeri.
SRSG Harri Holkeri said that his three main priorities are: rule of law,
multiethnic society and economic development. Holkeri who is due to submit
a report to the UNSC later this moth is carrying on the work of his predecessor
Steiner, the paper further reported.
Holkeri said that being preoccupied with other crisis, the international
community could forget about Kosovo.
He said that UNMIK hadn't fulfill its mission in Kosovo yet and also
added that efforts have been made to do it as soon as possible.
Regarding the transfer of competencies from UNMIK to the Kosovar institutions,
Holkeri said he didn't believe that Kosovar institutions were capable
of taking over more competencies, 'but this is clearly a political issue
and in the hands of the United Nations Security Council'.
Holkeri concluded that the transfer of competencies could only happen
when progress is achieved in Kosovo.
UNMIK: Changes in Constitutional Framework could
ruin balance (Zëri)
Zëri quotes UNMIK officials as saying that changes in the Constitutional
Framework could be a sensitive issue.
'This framework,' said UNMIK spokeswoman Izabella Karlowicz, 'was compiled
and adopted after intensive and joint work between UNMIK, the local political
leaders and the Security Council, and it has established a certain balance
among political forces therefore changes in the framework could imply
ruining this balance.'
The changes in the Constitutional Framework are very sensitive issue,
said UNMIK representatives yesterday relating to the initiative of Kosovo
Assembly to start making changes in this legal document.
'The changes can only happen with the consent of UNMIK and the Security
Council,' said Karlowicz. 'The Special Representative himself or with
two thirds Assembly voting for it can make amendments in the Constitutional
Framework.'
Nevertheless, the Assembly Presidency has agreed to the proposal of the
Government and the parliamentary commission to form a working group of
experts to review the in Constitutional Framework in order to amend it.'
According to government officials these amendments are necessary for taking
on the competences from the international to local authorities.
Surroi: The hit of the day - the Constitution
(Koha Ditore)
'Kosovars are getting ready for yet another political confrontation with
UNMIK, now with the request to make changes in the Constitutional Framework.
Can there be another solution?' asks publisher Veton Surroi in an opinion
piece in Koha Ditore.
1.
The next political test in Kosovo is the initiative by the Assembly Presidency
to amend the Constitutional Framework, according to which the country
is led.
Even if there were completely normal circumstances, and if we were a
state with a long tradition, constitutional changes would increase political
heat and would raise questions in the public mind about stances on choosing
this or that type of constitution.
For Kosovo, such an initiative is very significant, because of the basic
fact that it is not like any other country. Also because of its sensitive
background on this issue (when constitutional changes were always caused
political confrontation, even on the street) and looking at the future;
since constitutional changes have not only to do with the present, but
with the future of the country, too.
2.
However, I can even now bet the Constitutional Framework is not going
to change, i.e. the initiative of the Assembly Presidency will remain
somewhere in the middle of the road, until we have a new political initiative
in place, or until there is a new hit in the political life.
It does not take scientific analysis to prove this thing. Two years ago
the Constitutional Framework was promoted and Kosovars who took part in
drafting it assured us through TV and papers that with this document Kosovo
was becoming a state. And some of us those who criticized the work of
the Commission, showing how it was paradoxically reducing the rights of
Kosovars, were verbally attacked by the Commission members.
Now, in two and a half year's time, it is the same parties and the same
people who drafted the document, who want to change it, and who are using
the same arguments that we, a few critics, used then. The chief argument
is that the Framework is two narrow a shirt for the body called Kosovo.
UNMIK's arguments, too, are going to be more or less similar in the debate
that is going to start now. Kosovo does not need to make constitutional
changes, since it hasn't yet reached its rights according to this Framework
(in terms of ministries and the general work of Kosovo Assembly). In the
background there will also be the hidden arguments of UNMIK. The first
argument is that the UNMIK officials know the chances of the approval
of Kosovo laws by the Legal Office of UN in New York.
And the main person there in charge of looking at hundreds of legal papers
a day, even if he had time, has so far not shown any special interest
to help Kosovo. On the contrary he has shown a special zeal to reverse
any initiative for more rights in Kosovo, like it was the case with the
current regulation on privatization.
The other argument, equally valid, is that any constitutional change
needs to have the approval of the Serb factor in Kosovo and Belgrade and
this has happened only once and has no chance of being repeated as long
as there is such a political constellation in Kosovo.
3.
Most probably any chances for amending the Constitutional Framework will
be blocked at the very beginning by UNMIK, and based on that there will
be a new cycle of political confrontation between UNMIK and the Kosovar
political parties, at a time when UNMIK, to put mildly, is not highly
praised by Kosovars. The continuous slide started by Haekkerup and continued
with Steiner, has made the new chief administrator Holkeri collide with
political parties at the beginning and not at the end of his mandate.
After a bad start of the dialogue in Vienna, there are big chances for
UNMIK and Kosovars to find another topic to kill time over the next few
months. Stands for or against constitutional changes, how much more or
less rights Kosovars should have-these things will represent the fodder
in forthcoming political bargaining.
4.
It seems to me that this waste of time should and can be avoided. In fact,
the Kosovo Assembly should establish its Constitutional Commission, with
or without UNMIK's consent, but not with the duty to patch the Framework
with the hope it will pass in New York, but to project the Constitution
of Kosovo, as a modern European state.
With this, the Assembly, whose tenure lasts till the autumn of next year,
would have time to at least reach three basic objectives. First, the Constitution
would not become hostage to political bargaining and to the current unfavorable
political atmosphere, but will be a document for the near future to define
Kosovo's status, preparations for which will start next year.
Secondly, the drafters would not waste their breath on a document that
anyway is to expire very soon, but they would focus on a long term document.
Thirdly, as part of the process to define independence, Kosovars could
show better legislative creativity to concretize in articles and paragraphs
what they foresee as an independent Kosovo. In this respect, minority
rights should be included as an important part of the Kosovo's fundamental
law.
Solana: Sleep in peace because Kosovo is not going
back to the past (Zëri)
Zëri carried an interview with European Union High Representative
Javier Solana.
Why is it so important for the European Union that the dialogue on practical
issues between Kosovar and Serbian authorities starts now?
I would like to say that for the European Union this dialogue is obligatory.
It is an essential part of European standards, in fact the history of
European integration. There can be no process towards the European Union
without the dialogue. The dialogue is also one of the basic elements of
'standards before status'. Therefore, progress in Kosovo depends on the
commitment to the dialogue. Direct talks on practical issues such as energy,
transport, returns and missing persons are also aimed at improving the
daily lives of citizens. The dialogue is a necessary element of regional
cooperation and development in the Balkans.
People in Kosovo believe that an imposed and not-well prepared The dialogue
isn't going to be successful and that sooner or later it will fail. What
guarantees does the European Union have for its success?
The talks are not related to Kosovo's final status. The time to address
the final status has not come yet. The dialogue will imply practical issues
of mutual interest. Therefore, we expect both sides to seriously commit
to the dialogue and we believe that they are soon going to appoint technical
working groups. We stand willing to assist and facilitate this process
and we believe that with the assistance and the involvement of the US
we are soon going to have further progress in this very important initiative.
Many people still find the role of the EU unclear. Can you tell us the
difference between the term 'role as facilitator' that is being used by
the EU and the 'main stimulator', because many people believe that the
second term is a better description for the EU?
The initiative for the direct dialogue was launched by former SRSG Michael
Steiner and was endorsed by the international community, which is united
on this issue. This idea was in focus especially during the EU Summit
in Thessaloniki, which was a demonstration of European values and standards
for the dialogue. In the last couple of years, the EU has offered considerable
assistance to Kosovo: the biggest contribution for activities led by KFOR
and OSCE in establishing institutions, as well as major financial contribution
in humanitarian assistance and reconstruction. The EU is firmly involved
in all efforts to implement UN Security Council Resolution 1244. We believe
that Kosovo is an integral part of the European future of the Balkans
and we also believe that the time has come to include Kosovo in the direct
dialogue with Belgrade, as a demonstration of their commitment to European
values, the principles of the dialogue and mutual understanding. Our main
goal is to help in the consolidation of democratic structures, to contribute
to advancing education and healthcare as well as to promoting economic
development. We believe that the dialogue is another area where we can
help with our expertise in promoting these common goals.
Do you have any predictions on when the dialogue on practical issues
will end? Or is it possible that the results of the dialogue could affect
the time for talks on Kosovo's final status?
Kosovo is at the heart of Western Balkans, both geographically and politically.
The developments in Kosovo can have an important impact on neighboring
countries, and the region in general. Therefore, let me repeat that the
dialogue is one of the basic elements of 'standards before status'. Therefore,
progress in Kosovo depends on the commitment to the dialogue. Whatever
the final status, you can sleep in peace because Kosovo is not going to
return to the past. However, the future talks on Kosovo's final status
should not distract us from the main goal in Kosovo and that is the creation
of a democratic society, in which all communities learn to live with each
other in peace and security.
Shala: The dangerous neutrality (Zëri)
In a front-page editorial in Zëri, Blerim Shala claimed that Kosovo's
neutrality, which derives from its unresolved final status, is becoming
ever so dangerous.
There are several examples that prove this conclusion: starting from
problems with UNMIK travel documents, the issue of privatization, which
was blocked due to the continuing validity of discriminatory Serbian laws
and then the incidents with PDK leader Hashim Thaçi and now with
KPC Commander General Agim Çeku. In the absence of an international
definition of the war in Kosovo in 1998 and 1999, the following paradox
can take place: in Budapest, the capital of Hungary, the country which
was a member of NATO when the latter launched the air campaign against
Serbia in order to rescue Kosovar Albanians, Hashim Thaçi was detained
on an arrest warrant issued by Milosevic's regime which went to war with
19 NATO countries (including Hungary). While now there is an even bigger
paradox with General Çeku because the warrant for his arrest was
issued after Milosevic's downfall.
The past is very much present and especially in airports in Budapest
and Ljubljana. We say this to those international politicians who are
trying to convince us that things have changed in Belgrade.
Editorial: The unbearable easiness of tolerating
absurdity (Koha Ditore)
Koha Ditore ran an editorial which said:
Danica Marinkovic, the judge from the 'Prishtina Court', which was transferred
to Nis, asked for the arrest of General Agim Çeku.
This court shouldn't exist, because Kosovo is under the administration
of the United Nations. This court, together with its prosecutors and judges
there were a creation of Milosevic's regime and it should have ceased
to exist the day NATO troops and the UN administrators entered Kosovo,
and especially when the West realized that Serbia had been 'democratized'
and 'distanced' from its past.
If Serbia wants to show its honesty in talks that are aimed at advancing
peace and stability in the region, it should distance itself from everything
that it created in the 90's. Among other things, it should also put an
end to 'courts' from Kosovo that still operate in Serbia, and handover
cadastral documents and archeological objects that belong to Kosovo. Only
then would Kosovo and the region see in Serbia a partner in peace and
stability.
The international community should stop tolerating parallel structures
and bring an end to the two-faced game of tolerating Serbia's interference
in Kosovo. Even international organizations in Kosovo have admitted that
there are parallel structures in Kosovo and that they are hindering progress
towards a normal life. While tolerating such absurdities, the international
community is going to lose the trust of the people of Kosovo.
The local leaders in Kosovo are even more guilty. Regardless of their
competencies, they should demand an end to this absurdity and games with
'courts' and our identification documents. They should work to improve
the lives of Kosovar citizens and for their interests. The Kosovo Assembly
has a committee on foreign relations. We have 120 assembly members, a
president, a prime minister and an assembly speaker.
If so far they haven't found a reason to raise their voice against all
the absurdities that are happening in and around Kosovo, the arrest of
one of the highest-ranking officials of Kosovo by Milosevic's 'remains'
should raise their awareness and make them 'get down to work'.
It should also make the citizens ask more from their leaders.
Process of privatization to resume in seven days
(all dailies)
All dailies reported that after a tense meeting that lasted for more than
three hours, the board of the Kosovo Trust Agency (KTA) on Wednesday night
decided to resume the process of privatization that was stopped three
weeks ago by UNMIK Pillar IV.
The KTA Board in its longest meeting since its establishment and after
the sharp discussions decided to re-start within a week the third round
of privatization.
'It was a long but useful meeting. The KTA decided to carry on the privatization
process. The third round will start within a week,' said the KTA Board
chief Nikolaus Lambsdorff. He added that all rules and regulations should
be reviewed in order to continue with the third, fourth and other rounds
of the privatization process. 'I am convinced that there will be more
rounds of privatization,' he said.
The Minister of Trade and Industry Ali Jakupi said that the meeting was
very long and although there were various legal interpretations regarding
the immunity of the personnel, the board took positive decisions.
SRSG's representative and some other people who did not participate in
the past were present in the meeting, Koha Ditore reported. The paper's
sources stressed that Lambsdorff apologized to members for not consulting
them when he decided to cease the privatization process and also promised
to them that such decision would never be taken again.
Kosovars who boycotted the last two board meetings demanded unconditional
resumption of the privatization process and also demanded a deadline in
order to start it. This was set as a week, the paper further reported.
Sources told the paper said that the KTA board had set a deadline within
which the issue of the KTA Board members' immunity should be clarified.
UNMIK Pillar IV head Lambsdorff said that the immunity issue is important
for the members of the Board as well as for the KTA workers.
'We are protected from cases in Kosovo but not international cases and
we demanded to have protection,' he said.
On the other hand, the UN legal office had advised UNMIK to carry on
the privatization process because the current legal framework matches
all conditions for the KTA to operate properly.
Lambsdorff further said that the KTA Board had approved a proposal for
appointing Marie Fucci as the KTA general manger. All the KTA Board members
didn't support this decision. She was appointed without votes of the Albanian
representatives.
The newspaper's sources quoted Marie Fucci as saying that she 'will comply
with all KTA Board decisions'.
Serbian journalists meet with political leaders
in Kosovo (Zëri)
'I am one of the first KLA fighters; I am one of the commanders. On 24
March 1998 my family was surrounded, and it was a similar scenario with
Jasharaj, with the only difference that we left the house,' said AAK leader
Ramush Haradinaj to Serb journalists adding that 'since that day he had
lead the war. It was a just war, we fought for freedom and justice.'
In a meeting called 'constructive' by Haradinaj, that lasted around one
hour, a group of Serb journalists currently staying in Pristina, as part
of an exchange program for journalists from Pristina and Belgrade, they
wanted to know about many things, and especially about UÇK and
Carla del Ponte. He made it clear to them that he had fought for freedom
and that he was not taking revenge and 'if there is occupation, I will
again do the same,' he said. He also informed them about the progress
in Kosovo, especially in minority rights. 'With the help of the international
community and understanding of the Kosovo people, we expect concrete results
in this respect', adding that the security situation was improving every
day. 'We were shocked by the killing of the children', he said in answer
to a question about the shooting of children in Gorazhdec.
'Our war was a just, and we do not fear Carla del Ponte but we welcome
the truth,' he said in response to a question on del Ponte's visit to
Kosovo.
The Serbian journalists also met Thaçi, the head of PDK, and in
that meeting the Serbian journalists were mainly interested in his stance
on the talks with Belgrade, the final status of Kosovo, the issue of returns
and reintegration of Serbs in Kosovo.
Belgrade Update
Holkeri pulls rank on Interpol (B92/Beta)
UN diplomat Harri Holkeri has interceded with Slovenian police to secure
the release of a former Kosovo Liberation Army commander arrested yesterday.
Agim Çeku now commands the Kosovo Protection Corps, the civil defence
organization seen by many as little more than a renamed Kosovo Liberation
Army.
He was arrested on an Interpol warrant issued this year on suspicion of
genocide.
In a conversation with the Slovenian interior minister, Holkeri, who heads
the UN mission in Kosovo, claimed that his mission has sole jurisdiction
over such cases and that the warrant issued by the Serbian authorities
is invalid. Thousands of Kosovo Albanians gathered in central Pristina
last night to greet the news of Çeku's release. He told TV Kosovo
that the release demonstrated that Serbia-Montenegro no longer had jurisdiction
over the citizens of Kosovo. "The Kosovo institutions and the United
Nations mission are responsible for us now and thanks to them I have been
released and will return to Pristina at 3.00 p.m.," he added.
Çeku set free one hour after midnight (Tanjug)
Kosovo protection Corps (KPC) commander and war-time leader of the ethnic
Albanian paramilitary organization (NLA) Agim Çeku was set free
in Ljubljana late on Wednesday, one day after he had been arrested by
the Slovenian police at the Ljubljana airport, on the basis of a warrant
issued in 1998, which Serbia had submitted to Interpol. 'General Çeku
was set free at about 1.15 a.m. (Thursday). We spoke to him by phone and
he feels well,' KPC spokesman Muharrem Mahmutaj said in Pristina.
· Main Stories 23 October KPC
· Commander Agim Çeku detained by Slovenian police (all
dailies)
· Holkeri: Çeku should be immediately released (Koha Ditore)
· Slovenian police release General Çeku from custody (Koha
Ditore)
· KPC General Staff issues communiqué for Çeku's
detention (Koha Ditore)
· Protest in Pristina after KPC Commander Çeku's detention
(Epoka e Re)
· Shala: The dangerous neutrality (Zëri)
· Holkeri: Too early to transfer competencies to Kosovar institutions
(Epoka)
· Solana: Sleep in peace because Kosovo is not going back to the
past (Zëri)
· UNMIK: Changes in Constitutional Framework could ruin balance
(Zëri)
· Surroi: The hit of the day - the Constitution (Koha Ditore)
· Process of privatization to resume in seven days (all dailies)
· Krga: We are not returning to Kosovo (Koha Ditore)
· PM's Office: The police spokesperson shouldn't comment PM's statements
· Limaj's attorney complains against UNMIK's behavior (Koha Ditore)
· Administrator Piazza stops funds allocated for Fatmir Limaj (Koha
Ditore)
Kosovo Media Highlights
KPC Commander Agim Çeku detained by Slovenian police (all dailies)
All dailies report that General Agim Çeku, commander of the Kosovo
Protection Corps was detained by Slovenian police on Wednesday in Ljubljana
Airport based on an international arrest warrant issued by Belgrade authorities.
'Yes I have been detained. I am being kept in police facilities, and
waiting for a decision by the Slovenian authorities. The excuse that was
given to me was that I am being wanted by the Serbian Government,' said
General Çeku.
Holkeri: Çeku should be immediately released (Koha Ditore)
Koha Ditore quotes SRSG Harri Holkeri as saying that Serbia has no jurisdiction
on the material for which Agim Çeku was accused therefore he should
be immediately released.
During a telephone conversation with the Slovenian Foreign Minister,
SRSG Holkeri also said that according to UN Security Council Resolution
1244 the issues for which General Çeku is accused were under the
jurisdiction of the SRSG and that the arrest warrant issued by Serbian
authorities was invalid.
Slovenian police release General Çeku from detention (Koha Ditore)
In the section of breaking news, Koha Ditore claims that KPC Commander
General Agim Çeku was released from detention at 0100 hrs on Thursday.
KPC General Staff issues communiqué for Çeku's detention
(Koha Ditore)
Koha Ditore carries a communiqué that was issued by the General
Staff of the Kosovo Protection Corps (KPC) after General Agim Çeku
was detained by Slovenian police in Ljubljana Airport.
'The KPC General Staff harshly condemns this act of provocation and asks
the Special Representative of the Secretary General and other international
and local entities to apply pressure on Slovenian authorities to release
the KPC commander,' it was said in the communiqué.
Protest in Pristina after KPC Commander Çeku's detention (Epoka
e Re)
Epoka e Re reports that several thousands of citizens from Pristina and
other parts of Kosovo were gathered in front of the National Theatre in
Pristina to ask for the immediate release of KPC Commander Agim Çeku.
Epoka e Re claims that the protesters voiced their outrage toward the
Serbian and the Slovenian state. The protesters reportedly poured Slovenian
milk and beer and burned Slovenian flags.
Shala: The dangerous neutrality (Zëri)
In a front-page editorial for Zëri, Blerim Shala claims that Kosovo's
neutrality, which derives from its unresolved final status, is becoming
ever so dangerous.
'The past is very much present and especially in airports in Budapest
and Ljubljana. We say this to those international politicians who are
trying to convince us that things have changed in Belgrade,' Shala added.
[full translation in Media Analysis]
Holkeri: Too early to transfer competencies to Kosovar institutions (Epoka
e Re)
Epoka e Re carries an interview that Kosovo chief administrator Harri
Holkeri gave to the Voice of America.
Holkeri said that being preoccupied with other hearths of crisis the
international community could forget about Kosovo.
Commenting on the transfer of competencies from UNMIK to Kosovar institutions,
Holkeri said he didn't believe that Kosovar institutions were capable
to take over more competencies, 'but this is clearly a political issue
and in the hands of the United Nations Security Council'.
Solana: Sleep in peace because Kosovo is not going back to the past (Zëri)
Zëri carries an interview with European Union High Representative
Javier Solana.
'Whatever will be the final status, you can sleep in peace because Kosovo
is not going to return to the past. However, the future talks on Kosovo's
final status should not remove us from the main goal in Kosovo and that
is the creation of a democratic society, where all communities will learn
to live with each other in peace and security,' Solana was quoted as saying.
[full translation of the interview in Media Analysis]
UNMIK: Changes in Constitutional Framework could ruin balance (Zëri)
Zëri quotes UNMIK officials as saying that eventual changes in the
Constitutional Framework could be a sensitive issue.
'This framework,' said UNMIK spokeswoman Izabella Karlowicz, 'was compiled
and adopted after an intensive and joint work between UNMIK, the local
political leaders and the Security Council, and it has established a certain
balance among political forces therefore changes in the framework could
imply ruining the balance.'
Surroi: The hit of the day - the Constitution (Koha Ditore)
'Kosovars are getting ready for yet another political confrontation with
UNMIK, now with the request to make changes in the Constitutional Framework.
Can there be another solution?' asks publisher Veton Surroi in an opinion
piece in Koha Ditore. [full translation in afternoon Media Analysis]
Process of privatization to resume in seven days (all dailies)
All dailies report that after a tense meeting that lasted for more than
three hours, the board of the Kosovo Trust Agency (KTA) on Wednesday night
made the decision to resume the process of privatization that was stopped
three weeks ago by UNMIK Pillar IV. [extensive coverage in afternoon Media
Analysis]
Krga: We are not returning to Kosovo (Koha Ditore)
Koha Ditore reports that the chief of the General Staff of the Armed Forces
of the Union of Serbia and Montenegro, Branko Krga has told COMKFOR General
Holger Kammerhoff that for the time being his army wasn't planning to
return to Kosovo.
'My army,' added Krga, 'is going to respect Resolution 1244 and the Kumanovo
Military-Technical Agreement.'
PM's Office: The police spokesperson shouldn't comment PM's statements
All dailies carried a reaction issued by the office of Prime Minister
Bajram Rexhepi regarding a recent statement made by UNMIK Police spokesperson
Derek Chappell.
'The Office of the Prime Minister believes that the qualifications and
assessments of the police spokesperson are unusual for the values of democratic
systems. We regret to inform Mr. Derek Chappell that in all western democratic
countries it is unthinkable for a police spokesperson to comment the statements
of politicians, and let alone the statements of the prime minister,' it
was said in the reaction.
Administrator Piazza stops funds allocated for Fatmir Limaj (Koha Ditore)
Koha Ditore reports that Lipjan Municipal Administrator Cecilia Piazza
has suspended a decision made by the municipal assembly to allocate 10.000
euros from the municipal budget for the Fatmir Limaj Fund.
Piazza said that budget funds could not be used for private funds, and
added that the final decision on the matter would be made by chief administrator
Harri Holkeri.
Kosovo Press Headlines
Koha Ditore
Front page
· Çeku was arrested by 'Pristina court'
· Privatization restarts, demands for additional guarantee remains
active
· Surroi: Hit of the day: Constitution
· Limaj defense complains against UNMIK and Steiner
· Conflicts in combine wood in Ferizaj
Other headlines
· Serbia demands extradition of Çeku (2)
· Kozinc: There is no legal base for extradition to Serbia (2)
· Editorial: Toleration of absurdity (2)
· Krga: We will not return to Kosovo (3)
· Why did the Kosova e Re Company sack its workers? (4)
· KTA could face charges at international courts (5)
· Klein will be indicted for debts against workers and suppliers
(5)
· Siami Hersek expects 15 Kosovar patients (6)
· Administrator Piazza stops funds allocated for Limaj fund (6)
· Heads of the private schools do not give up on getting licenses
(7)
· Chappell: Most of the killings in Kosovo aren't ethnically motivated
(7)
· Thaçi and Haradinaj welcome Serbian reporters (7)
· Binçe: Escort us otherwise we will leave from the village
(8)
· UNMIK has achieved little results in cracking down trafficking
(9)
· Zogiani: Criteria of Minister of education Osmani (10)
· Hysa: Father and son exercise democracy (11)
Zëri
Front page
· Slovenia arrests General Agim Çeku on demand of Serbia
· Solana: Sleep in peace, Kosovo will not return to the past
· Shala: Threat neutrality
· Privatization process to restart in seven days
· UNMIK: Change of the Constitutional Framework may change balance
in Kosovo
· Belgium rejects to provide police escort for Del Ponte
· Minister Sadriu demands responsibility from KEK for 37 million
euro
Other headlines
· Çeku's arrest is a provocative and grave act (2)
· Hamiti: Arrest of General Çeku is unacceptable act for
Kosovo (2)
· Governments of the regions shouldn't infringe our dignity (2)
· LPK reacts against Çeku's arrest (2)
· Holkeri gets involved in efforts to release General Çeku
(2)
· Krga: We did not speak about return of our army to Kosovo (2)
· Çeku's arrest warrant is from Kostunica not from Milosevic
(3)
· EU put pressure to release Agim Çeku (3)
· Holkeri demands from Slovenia to release Agim Çeku (3)
· Government: We want to believe that Chappell's statements was
only a mistake (4)
· Permanent secretaries to visit Vienna (4)
· Haradinaj: We fought for freedom, now we support justice (5)
· More competencies for locals in cracking down the crime (6)
· Rugova gives condolences to presidency of Bosnia (6)
· Holkeri congratulates Naim Ternava (6)
· Arsim Bajrami and Hajredin Kuqi visit Limaj (6)
· Reform affect Faculty of Medicine (7)
· Ministry of Healthcare provide cure for 15 patients in Turkey
(7)
· Kosovo will have three hours power and three hours off (7)
· Macedonian media create another scandal with Albanians (8)
· Qehaja: Serbian and Montenegrian army is still an element for
instability (8)
· Belgrade is still keeping bodies of our relatives (9)
· Parallel structures in healthcare are political problem (9)
· Shehu criticizes UNMIK Pillar IV (10)
· Chappell: Peja region is the most challenged area for police
(10)
Bota Sot
Front page
· On INTERPOL order, Çeku is arrested in Slovenia
· Denmark prime minister to visit Kosovo today
· Privatization process restart, immunity remain unsolved
· Is electricity lacking because of the leaking in plant or because
of the workers sabotage?
· Poison for Albanian children, tear gas at schools
Other headlines
· Corruption of internationals is not taboo issue (2)
· Arrest of Çeku is unacceptable for Kosovo institutions
(2)
· SRSG write to Slovenian president (2)
· UNMIK is aware about Çeku's arrest and is reviewing the
details (2)
· Rugova condolences Bosnia (3)
· Ministry of Education supports projects for advancing students
life (3)
· Holkeri congratulates Ternava (3)
· 15 patients travel to Turkey (3)
· Buçpapaj: Serbian war machinery declares aggression against
Kosovo (4)
· We gave money to KEK last moth (4)
· We are disappointed from recent decision to cease privatization
process (5)
· Buçpapaj: Considering war generals as heroes, Serbia slides
(5)
· Ajeti: Business which contains Albanian blood (6)
· Three major projects in this year (6)
· Proposals for new public names (6)
· Confiscation of ten thousands cigars (7)
· Conference on trafficking is over (7)
· No compromise with Tirana and Durres [Albania] (8)
· Lukaj: Betray of nation (9)
· 55 cases oh HIV/AIDS in Kosovo (9)
· Concordia will observe action of collecting weapons [Macedonia]
(10)
Kosova Sot
Front page
· General Çeku arrested in Slovenia according to a Milosevic
warrant
· Editorial: Arrest of Kosovo
· Dialogue to fail without the support of Parliament
· Budget surplus a challenge for Government and Presidency
· KEK to blame for energy chaos
· UNMIK does know now how to explain the theory of benchmarks
· UNMIK law favors trafficking
Other headlines
· Presidency: Belgrade warrants are unacceptable (2)
· TMK: A grave provocative act (2)
· AAK: Violation of our dignity (2)
· Batic asks for extradition of Çeku to Belgrade (2)
· Thaçi and Bosshart discuss Kosovo status (4)
· PDK deputies meet Limaj's lawyers (4)
· Halimi asks leaders to meet (4)
· Kosovo justice with Yugoslav laws (4)
· Continuation of dialogue on focus (4)
· Process of privatization unblocked (5)
· Government: Officer Chappell slipped (5)
· Exaggerations do not help (6)
· Nobody can change historical reality (6)
· Minister Krasniqi blames UNMIK about cadastres (7)
Epoka e Re
Front page
· Çeku an expensive 'cheque' for Slovenia! Stop it!
· Kosovars protest and feast for the General
· Just imagine, Batic asked for extradition of Çeku!
Other headlines
· Stop with humiliation (3)
· Day when Slovenia broke relations with Albanians because of Milosevic
(3)
· SRSG or 2/3 of the Assembly can change the Framework (4)
· Arsim Bajrami and Hajredin Kuçi visited Limaj (4)
· UNMIK annuls decision to help Limaj's fund (4)
· A constructive dialogue in the interest of all (4)
· We want to believe that Chappell's statement is just a small
mistake (4)
· Haradinaj: Kosovo Serbs should agree with the will of the majority
(5)
· Students accuse some professors of selling exams (5)
· Mrs. Isabella, do not comment things you do not know (6)
· Holkeri: Early for transferring competences to Kosovo institutions
(8)
Belgrade Media Highlights
· Holkeri visited wounded boy (RTS)
· Holkeri: Too early for powers to be transferred to the provisional
institutions (RTS/VOA)
· Kakuk: UNMIK awaits documentation (Glas/Fonet)
· Chappell: Fewer murders in Kosovo (Glas/Fonet)
· Agim Cheku arrested (Glas)
· Batic expects Cheku's extradition (Politika/Tanjug)
· Hartman: Nothing to do with ICTY (Vecernje Novosti/Beta)
· Danica Marinkovic: Genocide (Vecernje Novosti/Beta)
· UN: Commission for investigating graves in Serbia necessary (Balkan)
· Serbian Orthodox Church requests usurped property in Kosovo (Blic)
· NATO parliamentary delegation meets SaM Foreign Ministry's representatives
(Danas)
· Bordellos flooded Kosovo (Vecernje Novosti)
Holkeri visited wounded boy (RTS)
Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic has talked in Belgrade with
UNMIK Head Harri Holkeri on the results of the first meeting between Belgrade
and Pristina in Vienna. During the meeting between Covic and Holkeri,
they touched upon the perspective and modalities of the continuation of
talks commenced on 14 October in the Austrian capital, it is said in CCK's
statement. Following the meeting, Holkeri and Covic visited together the
boy Bogdan Bukumiric at the Military-Medical Academy (VMA), who is still
recovering from the wounds received during the attack in Gorazdevac. VMA
doctors have informed UNMIK Head Harri Holkeri that the health condition
of the boy is stable. Asked by the boy whether someone was arrested, Holkeri
said: "We are doing everything we can, we are investing all efforts
towards bringing to justice those who did this. Unfortunately, we still
don't have enough data and evidence for them.
Holkeri: Too early for powers to be transferred to the provisional institutions
(RTS/VOA)
UNMIK Head Harri Holkeri told the Voice of America (VOA) that the three
main priorities in his work are the rule of law, the creation of a multiethnic
society and the economic development of Kosovo. Commenting on the request
for more competences to be transferred from UNMIK onto the Kosovo institutions,
Holkeri said that he did not think that these institutions were not ready
to take over the competences, but that this was a clearly political issue
that falls under the jurisdiction of the UNSC. He added that the transfer
of competences could only happen after a certain progress was made in
Kosovo. He expressed his concern that the international community, which
is now
focused on many other hotspots throughout the world, could forget about
Kosovo. Holkeri is due to submit his report on the situation in Kosovo
to the UNSC next week.
Kakuk: UNMIK awaits documentation (Glas/Fonet)
UNMIK regional spokesman Georgy Kakuk has stated that UNMIK administration,
although it had requested this from those in charge in the Mitrovica hospital,
has not yet received medical documentation in connection with the tragic
death of Zivorad Velikinac from Urosevac.
Chappell: Fewer murders in Kosovo (Glas/Fonet)
UNMIK police spokesman Derek Chappell has stated in Mitrovica that the
international police have so far resolved 70% of the murder cases. He
stressed that the number of murders was drastically reduced, and stated
that there were 245 murders in 2000, while only 69 last year.
Agim Cheku arrested (Glas)
KPC Commander Agim Cheku has been detained in Ljubljana, it was confirmed
in Pristina and Ljubljana, KPC coordinator, General Andrew Cumming, has
stated that the Slovenian authorities had detained Cheku at the Ljubljana
airport. TV Kosova reports that Cheku has been detained at Interpol's
request, but no other details have been stated.
Batic expects Cheku's extradition (Politika/Tanjug)
Commenting on the arrest of KPC Commander Agim Ceku in Ljubljana, Serbian
Justice Minister Vladan Batic told Tanjug that he had addressed SaM Minister
of Human and Minority Rights Rasim Ljajic with a request urgently to send
to Slovenian judicial and police bodies a demand for Ceku's extradition
in order to ensure that criminal proceedings against him be organized
before the Serbian judicial organs. Batic said that Ceku was suspected
of genocide of the Serb population in Kosovo and Metohija.
Hartman: Nothing to do with ICTY (Vecernje Novosti/Beta)
The ICTY Prosecution Office has no connection with the detention of KPC
Commander Agim Ceku at the Ljubljana airport, ICTY spokeswoman Florance
Hartman stated.
Danica Marinkovic: Genocide (Vecernje Novosti/Beta)
The investigative judge of the District Court in Pristina that has been
displaced in Nis, Danica Marinkovic, has stated that she launched an investigation
in 1999 against KPC commander Agim Cheku for genocide against Serbs, committed
following KFOR 's arrival in Kosovo. She said that the investigation against
former KLA commander, and presently PDK leader Hashim Thaci, has also
been launched at the time for the same criminal act.
UN: Commission for investigating graves in Serbia necessary (Balkan)
The UNHC's office for human rights has called on the authorities in Serbia
to found a special commission that would take over criminal investigations
of mass graves in Serbia. "The High Commissioner's office for human
rights is calling on the founding of a special investigative commission
that would be composed from independent and objective experts and would
perform a full investigation," said Laurie Weiseberg, the acting
head of the UN HC office for human rights in SaM. She assessed at a press
conference that progress in the investigation of these cases would contribute
that the proceedings, according to the latest ICTY indictment against
four army and police generals, be conducted before domestic courts.
Serbian Orthodox Church requests usurped property in Kosovo (Blic)
The Raska-Prizren Eparchy of the Serbian Orthodox Church requests the
CCK to protect its legitimate interests in Kosovo and Metohija, and to
be returned its usurped property. Visoki Decani and the Pec Patriarchy
had especially large properties, and only Visoki Decani had in possession
800 hectares of land where the larger part of the Decani town was built.
"It is good that illegal privatization has been stopped. We hope
the international community will respect the principles of the inviolability
of property and that the church will be returned its property," said
father Sava Janjic of the Visoki Decani monastery.
NATO parliamentary delegation meets SaM Foreign Ministry's representatives
(Danas)
During talks between the NATO parliamentary delegation and the representatives
of the SaM Foreign Ministry that was held in the SaM Parliament, the main
issues of NATO representatives referred to the extradition of General
Mladic to the ICTY and the resolution of the Kosovo problem. NATO representatives
have clearly expressed the stand, for which they said it was shared by
most of the western countries, on how it is unrealistic to expect Kosovo
to remain to be part of Serbia. They suggested a division on the northern
part that would go to the Serb side, while they said the remaining part
of Kosovo would be independent. The NATO parliamentary delegation has
especially pointed to the economic problems that our country has, and
suggested on this occasion that it would be better for Serbia to deal
with the resolution of those problems, and not to insist on the momentary
resolution of the Kosovo issue because it is difficult to expect the sides
to the conflict in Kosovo to soon reconcile and that joint life would
be possible. The aide to the foreign minister Vuk Zugic has stated that
he nevertheless considers UNSCR 1244 a good way for resolving the Kosovo
problem. "We think that it is too early to discuss the status,"
said Zugic.
Bordellos flooded Kosovo (Vecernje Novosti)
The representatives of many institutions from Europe and the world are
categorical that the Balkans cannot be any longer the Mecca for those
who are earning large sums of money by trading with women who sell love.
It was concluded that Kosovo and Metohija must immediately be liberated
from such women. There are almost 50 bordellos only in Pristina. There
is not a single town in Kosovo and Metohija where there aren't around
ten and more bordellos, it was concluded at the international gathering
in Pristina that was organized by the OSCE. According to UNMIK police
official data, more than 300 bordellos have been so far discovered in
the province. Due to frequent visits to women who sell love, 10 international
policemen, who have been expelled from the UN mission, were returned to
their countries.
|