| United Nations Interim Administration
Mission in Kosovo - UNOFFICIAL TRANSCRIPT
Press Briefing Notes, 1 April 2003
UNMIK Spokesperson Sunil Narula
KFOR Spokesperson Gary Bannister-Green
UNMIK Police Spokesperson Derek Chappell
OSCE Spokesperson Edita Buçaj
EU Spokeswoman Monique De Groot
UNMIK Legal Advisor Alexander Borg-Olivier
UNMIK Spokesperson Sunil Narula
Today we have a regular press conference with a special flavor. We have
SRSG Legal Advisor Alexander Borg-Olivier and his colleague Phyllis Hwang
here to speak about the two criminal laws. We start with Derek, then Gary,
Edita and Monique and then I take it on and basically hand it over to
Mr. Borg-Olivier.
UNMIK Police Spokesperson Derek Chappell
Major Crimes
No homicides were recorded during the past week.
On 30-03-03 in Mitrovica Region (South), an 18 year-old K-Albanian female
was kidnapped by a 37 year-old K-Albanian male and another K-Albanian
man who has not yet been identified. The victim was taken into the forest
and the suspects were forcibly disrobing her when one of the suspect’s
mobile phone rang. He answered it and was advised that the police were
looking for him. The suspects fled without completing the rape. One suspect
was located and arrested. Police are seeking the second suspect.
KPS K-9 Unit
You may have noticed the police dogs and their handlers outside. They
are with the newly-formed KPS K-9 Unit, currently based in Ferizaj/Urosevac.
The unit has six police officers and seven German Shepards donated by
the Austrian government. They recently completed a one-month training
program in England where drug detection, explosives detection, and tracking
were taught. The unit is on 24 hour call and able to respond anywhere
in Kosovo using special vehicles. We plan to eventually have three K-9
units to provide better coverage: one each assigned to the northern, central,
and southern areas of Kosovo.
Suspect Returned to Albania
Police in Pec/Peja investigating an armed robbery in Djakova identified
and arrested a male suspect on the 26th of March. Investigators subsequently
learned the suspect is from Albania, where he is wanted for Murder.
On the 31st of March, the suspect was taken to Court in Pec/Peja, and
then transported to the border and returned to Albania. Albanian authorities
arrested him.
KFOR Spokesman Gary Bannister-Green
Announcement
There have been several forest fires and fires in open land over the
past week in which KFOR has supported the local fire services and KPC
in firefighting activities. Some of these fires were preventable, being
caused by carelessness such as discarded cigarettes or unguarded campfires.
We ask that people think and take care in there areas, properly extinguishing
cigarettes and not lighting campfires as the forests and grasslands are
very dry at the moment.
Over the past week KFOR patrols and operations have confiscated the following
illegal weapons and ammunition:
· 26 Rifles
· 7 Pistols
· 2 Support Weapons
· 1 Anti Tank weapon
· 59 grenades/mines
· 2909 rounds of small arms ammunition
KFOR still remains fully committed to the security of Kosovo and the
removal of these weapons from circulation is another positive step forward
in support of that aim.
The KFOR spokesman mobile telephone number will now be 044 310 192, please
amend your records and numbers on your telephones as the previous number
will be discontinued. We would also like to announce the Major Hans Lampalzer,
the Deputy Spokesman has now returned to Austria after completing his
tour in Kosovo, we would like to pass on our gratitude for the excellent
work he did over the past 6 months. The new Deputy Spokesman will be Captain
Roberto Mascia, who joins us from the Italian Army.
EU Spokeswoman Monique De Groot
Macroeconomic seminar
In their series of seminars MoFE, Riinvest and the SOK organise a seminar
entitled “Kosovo Pension Savings Trust. Investing for your Future:
Principles for Prudent Investment”. As usual, the seminar will take
in the Statistical Office of Kosovo on Friday from 10:00 to 11:30. (April
4, 2003)
UNMIK Legal Advisor Alexander Borg-Olivier
Drafting History of the Codes
· Involvement of Kosovo experts throughout the process: Professor
Ismet Salihu and Professor Ejup Sahiti.
General comments
· New Codes will bring Kosovo into greater conformity with international
and European standards.
· In drafting the Codes, the applicable criminal law was taken
as the starting-point. Many of the provisions in the applicable law have
been maintained without change.
· At the same time, important modifications have been introduced
in the Codes taking into account:
q Criminal law reforms in Slovenia, Croatia and the Federation of Bosnia
and Herzegovina.
q Modern principles of international law and, in particular, international
human rights law.
· The Codes will clarify the body of criminal law applicable
in Kosovo in two comprehensive legislative texts, incorporating various
UNMIK Regulations and Administrative Directions, where appropriate.
Draft Provisional Criminal Code of Kosovo
· The main changes:
q Incorporate criminal offences defined in UNMIK Regulations such as
the regulations on terrorism and on trafficking in persons.
q Incorporate criminal offences defined in international conventions,
including the Statute for the International Criminal Court, the Convention
Against Torture and international and regional conventions relating to
terrorism, organized crime and corruption.
· For example:
q The chapter on Criminal Offences Against International Law has modified
the definitions of war crimes and introduced new offences such as crimes
against humanity and smuggling of migrants.
q The chapter on sexual offences has been substantially revised.
q The chapter on Punishments introduces significant reforms to broaden
the regime of alternative punishments such as imposing suspended sentence
with an order for community service.
Draft Provisional Criminal Procedure Code of Kosovo
· The reforms introduced by the draft Provisional Criminal Procedure
Code of Kosovo have two major aims:
q To strengthen powers of prosecutors.
q To enhance the protection of defendants and injured parties.
· The following changes have been made in the draft Criminal
Procedure Code to strengthen prosecutorial capacity.
q Public prosecutor has the authority to open, conduct and supervise
investigations. Current system is for the investigating judge to conduct
investigations.
q Investigating judge has been replaced by a pre-trial judge whose primary
function will be to make determine whether a person should be detained,
searched or subject to other restrictions of their rights.
q The draft Criminal Procedure Code incorporates three significant UNMIK
Regulations relating to injured parties and witnesses, cooperative witnesses
and covert and technical measures of surveillance and investigation.
· Other changes have been made to protect defendants and injured
parties:
q Defence counsel will be appointed at public expense in a wider range
of circumstances than envisaged under the current applicable law.
q The UNMIK Regulation on the Rights of Persons Arrested by Law Enforcement
Authorities, including the right to defence counsel, has been incorporated
and will extend throughout detention.
q Judicial supervision of pre-trial detention has been strengthened.
A procedure has been introduced which allows a detainee or his or her
defence counsel to petition a judge at any time to determine the lawfulness
of his or her pre-trial detention.
q Recognizing that pre-trial detention should be ordered only when it
is strictly necessary, the draft Criminal Procedure Code now provides
for house arrest and other measures as alternatives to pre-trial detention.
q A new chapter (Chapter VII) has been added to address the protection
of injured parties during criminal proceedings.
In cases involving less than three years of imprisonment, the new code
provides for referral of such cases to mediation.
Questions
Q: Why do you call it provisional code?
ABO: It is a good question. We also have Provisional Institution of Self
Government. Everything we do is provisional and we have to bear in mind
that we are operating within the context of resolution 1244 of the SC,
so we have to make sure in providing separate codes, criminal codes and
criminal procedure codes for Kosovo, we are not in any way overstepping
and calling it to question the final status. There are some who might
argue that the criminal code and the criminal procedure code are integral
part of a country’s legislation and legislative framework. We are
maybe departing from the existing framework. So to avoid this and to address
this concern we thought it would be best to refer to the codes as provisional
codes and provisional procedure codes so that it is clear that it is without
prejudice to what will happen on final status and at the same time Kosovo
will be able to benefit with its owns codes and move forward.
Q: Does this means that it is a temporary code and that it will change
after UNMIK leaves?
ABO: That’s another good question. Let us not really forecast what
the final status will be, but eventually if there is a new resolution
which defines the status of Kosovo, one outcome could be that the words
provisional will be dropped and they will become criminal codes of Kosovo.
Q: Who is going to promulgate this law?
ABO: That is an easy one, Mr Steiner.
Q: But is the parliament going to have a vote on it?
ABO: We always operate on the basis that there are certain areas of legislation
that are clearly reserved and definition for the criminal code for Kosovo
is clearly a reserved area, in the area of the administration of justice
and law enforcement. But as I said earlier a criminal code and a criminal
procedure code is the reflection of the culture and history of the people
and affects peoples lives, so there is no question that this is an exercise
that requires full engagement and full involvement of the Kosovo institutions,
but the final promulgation will have to be done by the SRSG in the form
of an UNMIK regulation at this time. Subsequently all that may change
in the future but at this time and under 1244 it must be done this way.
We expect that the government will coordinate a comprehensive review as
will also the assembly with the involvement of its committee on legislative
matters and thereafter those comments and observations would be taken
into account to the extent possible and incorporated into the legislation.
Once there is an agreement we move forward with the promulgation. But
I think one should recognize that the assembly and the government will
have full opportunity to give observations, and I should emphasize that
these two documents are the result of very lengthy process which has a
lot of local input, local input from the academic side, from the legal
side and from various parts of the judiciary. So they are comprehensive
codes, professional codes which we hope will make important contribution
to Kosovo legislation.
Q: What are the legal implications for Kosovo, bearing in mind claims
and accusations of General Mini that enclaves in Kosovo are concentrations
camps. Do people from these areas apply for material compensation, which
would be natural. What does the legal advisor say to this, where do we
stand here; I mean is that a political statement or is that a legal statement
for you?
ABO: I would rather not comment on that, I am only here to provide some
information on the two codes and I would rather not move outside from
that framework today.
Q: Has the police seen signs of concentrations camps in Kosovo.
DC: Again you are asking us to comment on something that is not related
to the police. If you have questions or comments that General Mini made,
then the issue should be directed to General Mini. He has to account for
his statements and I am not going to give explanations.
Q: I wanted to ask KFOR regarding the concentration camps, where do you
stand then?
GB: I don’t want to comment on what General Mini said. I think what
we have to look at are the issues and the fact is that there still are
enclaves in Kosovo where people don’t feel safe, where we are trying
to encourage returns to those areas and you people are getting involved
in petty politics trying to pick a phrase and trying to focus on that
rather than the real issue that people don’t feel safe in those
areas. We in the international community are trying to encourage and trying
to make a better environment there. But it is really up to the people
of Kosovo to actually be more tolerant and actually be more understanding
and try to look to the future so you are not a monoethnic society.
Q: But still, just keep it to the concentration camps. It’s a term
that Mr Mini used to explain the enclaves. I am wondering, what signs,
what are those characteristics that make it look like a concentration
camp?
GB: I don’t want to make any further comment. I have given you what
our view is and on what we should be looking at.
Q: But this is different from your commander’s view obviously?
GB: You have seen the correspondences going on there, and I don’t
want to go in to it anymore.
Q: For me it is a little bit hard to understand now, you saying that
you want to encourage people to come back. Do you think you can encourage
people to come back by defining the area where you want them back as a
concentration camp, no matter for what purpose it was? Do you think that
is clever? Strategically, tactically or whatever way you want to look
at it?
GB: Like I said, I don’t want to comment directly on those comments,
it’s really, let me just say that we are trying to encourage an
environment where we have security and where people feel safe and at the
moment people are not feeling safe.
Q: One question for Derek: We received yesterday a press release from
UNMIK Police, that said that 31 March was the last day for validation
of driving documentation. The last paragraph there was that documents
or driving license which are issued somewhere else are still valid. I
have a question: driving licenses which are issued in Gracanica with MUP
stamp, are they valid?
DC: Midnight, last night was the end of the period of grace and as from
midnight last night, it was intended that every vehicle in Kosovo owned
by a resident of Kosovo would have Kosovo registration and that all residents
of Kosovo will be driving with Kosovo driving licenses. I understand that
there have been difficulties within civil administration, that is not
something that police is involved in, because we do not issue the driving
licenses and questions about those delays should be directed to, for example,
the Ministry of Transportation. And because it is physically impossible
for people to actually comply with that requirement, because they cannot
get those driving licenses, it would be patently unfair for us to enforce
the law that will make criminals of people who can not legally comply
with the requirements of driving. For that reason the police are attempting
to be fair and we recognize the driving licenses from jurisdictions whether
they will be former Yugoslav driving licenses or licenses from other jurisdictions
within Europe. We are recognizing those as valid driving licenses here
for people to operate motor vehicles on Kosovo roads, provisionally.
Q: Even for residents of Kosovo?
DC: Yes temporarily, this is not a permanent measure, bear in mind the
problems with issuing licenses and registration plates are not with the
police. We are attempting to be fair in the way we enforce the law, and
as they said it would be very unfair of us to start issuing tickets, arresting
people, seizing vehicles from people who might want to comply with the
law but simply cannot do so at this time.
Q: Has the Serb National Council from northern Mitrovica sought permission
for protests? If they haven’t will it be allowed to hold such protests
and what measures would you take?
DC: I have read the public statement that there will be a protest in some
way on Thursday. I don’t know on what that protest will be, will
it mean by gathering in a building or a march in the street or a gathering
in the park to listen to speeches. There are different types of protests,
not all of them require consent from the police if they are in private
property. Application for permission to hold a demonstration is something
that is dealt regionally, that every regional police station deals with,
and if an application has been made or notice has been given it will appear
in the northern Mitrovica regional police station. I am not aware of whether
or not an application has been received.
|