UNMIK ON AIR
28 May, 2003
SLUG: Albanians and Serbs have no problem when they want
to cooperate in trafficking in women. But, on the other hand women like Fatmire
Tendevci and Jelena Bjelica have no problem working together to raise awareness
about this issue.
Hello
and welcome to UNMIK on AIR with Sputnik Kilambi.
Many facts show that
organized crime in the Balkans is multiethnic.
According to the
International Organization of Migration (IOM), an estimated 200,000 women from
Eastern Europe and Russia are trafficked each year. The Balkans is both a
transit path and a destination.
Unfortunately prejudices
and preconceived notions about these women are rife – some say they are all
prostitutes, or that they are naïve and stupid…others insist that pimps come
from other countries and that in their own surroundings no one is involved in
trafficking. Trafficking is always something that happens elsewhere and to
someone else.
The reality obviously is
somewhat different. A snapshot of trafficking of women in the Balkans would
look like this.
The owner of a bordello
in Kraljevo buys a girl from Moldova. She’s been offered a good job in Italy or
what is the case more often, she’s been kidnapped somewhere on the border
between Romania and Serbia and Monte Negro. After two or three months, the
owner of the Kraljevo bordello calls his old friend in Ferizaj and tells him he
has a Moldavian girl for sale. After that, most don’t want to know what happens
next.
Jelena & Fatmire: Oh, yes
they are cooperating…
when it comes to trafficking…say Fatmire Terdevci and Jelena
Bjelica, Pristina and Belgrade based journalists working on this issue.
Jelena has just published “Trafficking in women”, a kind of
handbook for journalists which was recently launched in Prishtina.
Albanians and Serbs have no problems when they want to
trade, especially in the purchase and sale of women, she says.
Jelena: My opinion is that God is money.
Unfortunately, we are late by three or four years and they are working already
for four years. And we are just in the beginning to make some cooperation to
exchange some information.
But if journalists need to cooperate more in order to tell the story and raise awareness, so should the police. This aspect, emphasizes Fatmire, is crucial.
Fatmire: I just hope to see that the police could
cooperate more, just to use this model from the traffickers to cooperate,
police in Kosovo and in Serbia, because this is very important point.
There are other indicators that highlight the similarities, between not only Kosovo and Serbia but amongst all former Yugoslavia republics. The victims of trafficking are abused all over again through insensitive press coverage.
Jelena: this problem is widely spread in all the
countries all over the former Yugoslavia; we have a misuse of terminology
especially on this subject. Not only on this, especially on the subject that is
how they deal with any kind of organized crimes. We have often people writing
instead about victims, about prostitutes, jezebels, hookers, all possible
insulting words that they can find. And instead of about criminals they would
say a controversial businessman.
Research done between 2000 and 2002 by a Belgrade NGO uncovered around 150 press articles on trafficking in women, but with no clear explanation – whether it is trafficking, prostitution or people-smuggling. The main thrust of those articles was that Albanians are pimps.
Jelena: This was everything, on purpose, hate speech. Serbs
would never be mentioned as traffickers or would as pimps. Our public opinion
was shocked when they discovered that the Serbs are also involved, that they
also are traffickers. Especially after we had a case where one of the policemen
dealing with organized crime was directly involved in trafficking of human
beings. He was providing false visas to Moldavian and Romanian girls.
According to Fatmire, the problem with not making a clear distinction between the terms prostitution and trafficking is the same in Kosovo.
Fatmire: Sometimes
journalists refer to a trafficked woman as a prostitute instead of trafficked
woman. Also there is a problem: If you ask a police about the involvement of
the locals they would give you a precise percentage: 60 % of locals and 40 % of
internationals as a clients. When you ask local NGOs which deal with same
problem, they would say another way around 40 % locals and 60% internationals.
Trafficking has become a big issue with the entry of peacekeeping forces in Kosovo in 1999. Fatmire thinks that bordellos have double standards depending on whether clients are international or local. And she adds that it is due to lax border police controls, lack of regulations, or sometimes because of the non-implementation of those regulations.
Fatmire: We
don’t have a law. We have UNMIK Regulation on forced prostitution and it’s very
good and defined regulation. The question is it implemented or not. How many
cases of traffickers and perpetuators faced the court? Only few of them and the
sentences were very, very low.
In Serbia too it is lack of implementation rather than of required laws that is the problem. But charges have mainly been brought against those providing facilities for the prostitution rather than enslaving women. Since 1955, says Jelena, nobody has been charged in Serbia on keeping a person in slavery, an old fashioned version of the article on trafficking in human beings.
Jelena: This
is showing that during Milosevic’ regime this problem has been maximally
marginalized. Just a month ago we had a new article in Penal Code on
trafficking, prosecuting on trafficking, so we’ll see after this state of
emergency and after the 3 persons are charged for this specific crime, we will
see what will be in future in Serbia.
Serbia is mainly a transit country for victims. IOM and police data show that trafficked women are usually from Moldova and Romania. Most of them come to Kosovo via Serbia and Kosovo today is both a place of destination and transit – the danger is, warns Fatmire, that today Kosovo is also becoming a source country.
The alarm bells are ringing louder
and louder – one of the only positive aspects of this grim phenomenon is that
women like Jelena and Fatmire are taking this seriously and are working
together. In both Kosovo and Serbia, the two women insist, the need of the hour
is investigative journalists unafraid to call a spade a spade.
That is all for this edition of
UNMIK on AIR program. Thanks for listening.