UNMIK Radio - Scripts

Police and Justice

Civil Administration

Institution Building

Economic Reconstruction

UNMIK Home >> Radio >> UNMIK on Air Scripts

Last update: 7 June, 2005 2:25 PM

Unmik Radio Programs - May 2005

Click on the speaker to listen to the audio of the programmes in the respective languages.
Click on the programme title link to read the script in English

We'd like your comments on our programmes, especially if you're downloading them for broadcast. We'd be grateful if you could take the time to write to us and feel free to contact us if there's any material you would like. Contact email is salgado@un.org

PSA Standards

Alb 1                                      Serb 1                                       Eng 1

Alb 2                                      Serb 2                                       Eng 2

Alb 3                                      Serb 3                                       Eng 3

Alb 4                                      Serb 4                                       Eng 4

Alb 5                                      Serb 5                                       Eng 5

Alb 6                                      Serb 6                                       Eng 6

Alb 7                                      Serb 7                                       Eng 7

Alb 8                                      Serb 8                                       Eng 8

Alb 9                                      Serb 9                                       Eng 9

Bill Clinton Jamie Shea

	We have the pleasure to inform you that we are working on a kids program called "kids from kosovo". Bellow, you will find 5 examples of the program in Albanian. We also plan to produce additional in Serbian throughout Kosovo. Before proceeding we would like your feedback on the idea. Feel free to contact us. morrisonp@un.org & begollie@un.org Sa zadovoljstvom Vas obavestavamo da smo poceli da pripremamo decji program nazvan “Deca Kosova”. Dole Vam saljemo 5 demo programa na albanskom jeziku. Namera nam je da proizvedemo I dodatne programe na srpskom jeziku sirom Kosova. Pre nego sto nastavimo sa produkcijom, zeleli bismo da cujemo sta Vi mislite o ovoj ideji. Budite slobodni da nas kontaktirate morrisonp@un.org & begollie@un.org Kemi nderin të ju informojmë se jemi duke punuar në programin për fëmijë i quajtur “Fëmijët nga Kosova”. Poshtë, do të gjeni 5 shembuj të programit në gjuhën Shqipe. Gjithashtu, kemi plane që programe të tilla të prodhojmë edhe në gjuhën Serbe përgjatë Kosovës. Para se të vazhdojmë me produksion, për ne është shumë i rëndësishëm edhe mendimi Juaj. Ndjehuni të lirë të na kontaktoni. morrisonp@un.org & begollie@un.org Alb 1 Alb 2 Alb 3 Alb 4 Alb 5
	31 May 2005 -UNDP-employment program-By Birol Urcan A joint project of the United Nations Development Program and Kosovo’s Ministry of Labor and Social welfare aims to employ around 1700 workers, both in the public and the private sector for a period of 6 months. Albanian(3:50) English(3:55) Serbian(3:22)
	30 May 2005 -29 May is the International Day of United Nations Peacekeepers- By:Margaret Yates 29 May is ‘United Nations Peacekeepers day’. This date celebrates all men and women who serve and have served in United Nations Peacekeeping operations. Albanian(4:06) English(4:41) Serbian(3:45)
	27 May 2005 -Week in review-By Andrea Saula ü The Security Council meeting today assessed the implementation of standards in Kosovo ü Dialogue between Pristina and Belgrade still pending ü Creation of the inter party Forum will take place on June the 1^st ü Detention centers in Prishtina and Gjilan handed over to local control Albanian(4:11) English(6:35) Serbian(6:02)
	26 May 2005 - Interview with Aleksandra Milenov with ICTY office in Belgrade - By Andrea Saula When considering provisional release of an accused, the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia takes into account whether the individual involved surrendered voluntarily and how fast this happened. The court also considers whether the authorities issue guarantees for the accused. Albanian(3:46) English(6:00) Serbian(5:01)
	25 May 2005 - Interview with General Agim Ceku - By Zoran Culafic The integration of minorities into the structure of the Kosovo Protection Force is on top of the organization’s agenda, claims KPC-chief Agim Ceku in an interview with UNMIK on Air. Albanian(3:37) English (4:12) Serbian (5:09)
	25 May 2005 Press Conference English Serbian
	24 May 2005 - CG Delegation to Kosovo - By Andrea Saula The Montenegro government, UNMIK and UNHCR signed a co-operation memorandum, for the voluntary return to Kosovo of displaced people. Some 18 500 internally displaced persons Kosovans are estimated to live in Montenegro. Albanian(2:33) English(3:01) Serbian(3:05)
	23 May 2005 - Workshop EU Day - By Arta Pllana The University of Pristina celebrated ‘9 May-Europe Day’ by bringing together students from all over South-Eastern Europe. They took part in several workshops on economic topics organized by the Academic Training Association with the support of the Dutch Presidency. Albanian(3:08) English(3:37) Serbian(3:08)
	20 May 2005-Weekend Review-By Zoran Culafic ü Nicholas Burns, the US Under-secretary of State, made public last Wednesday the US strategy on Kosovo and the Balkans. ü f Kosovo does not manage to meet the standards, start of talk on status may be delayed, warned NATO Secretary General ü Last week with the exchange of invitations for talks between senior Belgrade and Pristina officials continued. Albanian(3:07 English(3:42) Serbian(4:19)
	19 May 2005-EU Charter for small enterprises- By Danielle Bremer Small enterprises often face specific obstacles. The European Charter for Small Enterprises tries to reduce these problems. Linked to this Europe-wide charter a special one for the Western Balkans and Moldova hopes to make progress on a regional level. Recently the national coordinators of this charter met in Pristina to discuss possible solutions and compare strategies. Albanian(5:15) English(5:35) Serbian(4:22)
	18 May 2005 Press Conference Albanian Serbian
	18 May 2005-Town with no barber shop-By Birol Urcan Today Novobrdo has only about 5.000 inhabitants, and one can hardly call it a town as there is very little economic activity: Novobrdo does not even have a barber shop these days. Albanian(5:09) English(3:35) Serbian(3:55)
	17 May 2005-Feasibility Study-By Zoran Culafic Last month Serbia and Montenegro had its EU feasibility study signed, and aside of its importance in getting the country closer to European integrations, it was a unique opportunity for almost all political parties to have a common stance – this is a positive move for Serbia and Montenegro. Albanian(3:29) English(3:33) Serbian(4:09)
	16 May 2005 - Jaywalkers - By Birol Urcan Albanian(3:05) English(2:44) Serbian(3:48)
	13 May 2005 - Week in Review - By Zoran Culafic Last week the SRSG launched an initiative to establish a mutual political forum, in order to calm down the tensions that have arisen in recent weeks between opposition parties and government ruling coalition. Albanian(4:03) English(5:20) Serbian(6:03)
	12 May 2005 - The longest winter - By Blagoje Grujic UNMIK’s Office for missing persons and forensics recently launched a Memory Project, in order to help the families of missing persons and to offer them an opportunity to speak openly about the everyday problems they are faced with. Albanian(5:51) English(5:44) Serbian(4:28)
	11 May 2005 - Interview with Naim Breznica - By Zoran Culafic Older generations in Kosovo had experienced some good times during the past, as well as bad times, but what is offered to young people today in Kosovo is not enough ... both Serb and Albanian politician should work more hard in improving the living conditions in Kosovo, said Naim Breznica, director of multiethnic Radio K from Kosovo Polje/Fushe Kosove in an interview with UNMIK ON AIR. Albanian(4:33) English(4:30 Serbian(7:05) 11 May 2005 Press Conference Albanian English Serbian
	10 May 2005 - Water - By Arta Pllana Most Kosovo residents agree, when asked by journalists, that it is a normal duty to pay for public services. But the reality is completely different as many people don’t pay their water or electricity bills and authorities have serious headaches trying to solve this problem. Albanian(5:10) English(5:11) Serbian(6:02)
	09 May 2005 - Foreign License Plates - By Birol Urcan Hilmi Selimi is a Kosovo Albanian, he is owner of auto sales room “Shotani” in Prishtina. A few weeks ago he had an unexpected and surprising visit: from the officers of UNMIK Customs Service who confiscated his eight cars, older less then 8 years. All the vehicles’ documents were legally valid, but the problem was that their number plates were foreign. Ironically it could be noted that this was very practical indication that a new government policy has been introduced. Albanian(2:58) English(2:53) Serbian(3:13)
	06 May 2005-Week in review-By Zoran Culafic ü Last week the SRSG Søren Jessen-Petersen presented to Kosovo leaders the draft proposal for the Political Forum, which is expected to help overcome political tensions between opposition parties and government coalition ü Top European officials intensified efforts last week for facilitating political dialogue between Belgrade and Pristina. Possible meeting Tadic - Rugova, Pristina Press reports ü Pristina press estimates that a hot summer awaits the SRSG Jessen-Petersen in his efforts to calm down the tensions between opposition parties and government coalition in Pristina. Albanian(5:25) English(6:31) Serbian(8:32)
	05 May 2005-SRSG Visit to IDP's-By Andrea Saula Head of UNMIK Soren Jessen Petersen visited these camps to listen to the problems and grievances of its residents and to encourage them to return. Albanian(4:07) English(4:24) Serbian(3:43)
	04 May 2005-Artist from Brezovica-By Blagoje Grujic Brezovica mountain is well known as a winter ski center, but many people prefer visiting this beautiful area during spring and summer time. UNMIK ON AIR visited a artist Zoran Popovic Zanko, lives on the mountain and for more then decade has been creating artwork in wood and sculpture. Albanian(4:06) English(3:58) Serbian(3:44) 04 May 2005 Press conference Albanian English Serbian
	03 May 2005-20% Workers share- By Birol Urcan Muhamet Krasniqi for 20 years works for company “kombinati i drurit” in Peja.He as many other Kosovar SOE workers waited impatiently privatization of the factory that he works. Albanian (3:25) English(2:32) Serbian (3:30)
	02 May 2005-Dairy Producers increase milk production-By Arta Pllana Dairy is a major agricultural sector in Kosovo. Currently dairy production meets less than 20 percent of demands; and import make up the shortfall. Albanian(5:07) English(5:05) Serbian(4:11)

The Montenegro government, UNMIK and UNHCR signed a co-operation memorandum, for the voluntary return to Kosovo of displaced people. Some 18 500 internally displaced persons Kosovans are estimated to live in Montenegro.