Dobro vece,
Pre pet godina otišao sam iz Sarajeva. Drago
mi je što sam se vratio ovom regionu i što sam na Kosovu.
Teška vremena još nisu prošla. Ali dacu sve od sebe da
pomognem. Znam da imam još puno toga da naucim. Obecavam da cu
slušati i truditi se da ucim brzo.
Dozvolite da vam kažem: dobro je biti sa vama.
I
Kosovo je snalažljivo, mlado i dinamicno društvo.
Vi, žene i muškarci na Kosovu, poceli ste ponovo da gradite
svoje živote. Treba da budete ponosni na snagu sa kojom obnavljate
svoje kuce i ponovo otvarate svoje radnje.
Istu snagu i snalažljivost treba sada iskoristiti
za uspostavljanje funkcionalne vlade.
Kosovu su potrebne ove institucije. Institucije koje
mogu delovati u interesu svojih ljudi. Ne možemo još dugo
da cekamo. Zato sam održao prvi krug razgovora sa politickim liderima.
Mogu da kažem da je došlo do nekog napretka. Ali potrebne
su dalje konsultacije.
Znam da je to veoma teško. Ali isto tako znam
da je moguce rešiti politicku pat poziciju. Ako vaše vode
smognu hrabrosti da prevazidu uske partijske interese. I ako pokažu
politicku volju da deluju u interesu Kosova. U tom slucaju ja mogu da
pomognem.
Kada se na Kosovu formiraju institucije, one ce morati
da daju rezultate. Naravno da ce biti grešaka u pocetku. Ali to
je rizik vredan preuzimanja. UNMIK ce, sa svojim angažovanim osobljem,
pomoci da se ostvari tranzicija i da narod Kosova bude odgovoran za
svoju sudbinu.
Moji prijatelji u Kforu, cija je uloga bila presudna
od samog pocetka, ce nastaviti da pružaju bezbedno okruženje.
General Marsel Valentin i ja smo odlucni da zajedno sprovedemo našu
misiju.
Dragi stanovnici Kosova,
Pred nama su tri glavna izazova. Prvi je postavljanje
temelja za postizanje ekonomskog uspeha: obrazovanje, posao, prihodi
i preduzeca. Drugi je suzbijanje zlocina i nasilja i otklanjanje starha.
A treci je stvaranje ravnopravnog društva i bezbednog doma za sve.
II
Prvi izazov: Posao je ono što je Kosovu najpotrebnije.
Privatni sektor ce biti primarni motor za stvaranje poslova i prihoda.
Bice mu potrebne nove ideje, tehnicka strucnost i vešti upravnici.
Od vitalnog znacaja su mnogo veca ulaganja u obuku i visoko obrazovanje.
Devojke i mladici Kosova su njegov najveci kapital.
Morace da se reše pitanja imovinske reforme i
privatizacije. Mora se jasno znati vlasnik svake kuce, svake radnje
i svakog santimetra zemlje. Treba razvijati vrednu imovinu. U suprotnom
one ostaju samo mrtav kapital. Uprkos pravnim preprekama, predstavit
cu UN-u u Nju Jorku predlog za sprovodenje ovog procesa.
I svima nam je potrebno više struje. Ipak, prava
istina je da nema brzih rešenja. Ali moj stub EU ce povecati investicije.
Radicemo sa ostalima kako bi poboljšali regionalnu razmenu. A ako
vi odigrate svoju ulogu i platite svoje racune siguran sam da ce doci
do poboljšanja-iako ce možda biti potrebno više vremena
nego što se nadamo.
Moj drugi cilj je suzbijanje kriminala i nasilja.
Znam da svi delite ovu zabrinutost. Nesigurnost se oseca širom
kosovskog društva i mnogo je onih kojima kriminalci prete ili ih
zastrašuju. Neki se i dalje boje za svoje živote.
Ne treba da se plašite da izrazite svoj politicke
stavove. Vi ne bi ste trebali da tražite zaštitu za vaša
preduzeca van službenih struktura. Vaši susedi ne smeju da
uživaju nepravedne prednosti koje proizilaze iz politickog patronata.
Treba da se osecate bezbedno na ulicama Kosova bez obzira ko ste i gde
se nalazite.
Nastavicemo da hapsimo i izvodimo zlocince pred sud.
Kako pokazuje sudenje Slobodanu Miloševicu, niko nije iznad zakona.
Krivica ili nevinost može se proglasiti samo na sudu a ne na ulicama.
Morate pomoci vašoj policiji - Unmiku i Policijskoj
službi Kosova-u održavanju pravnih standarda. Od naroda Kosova
ocekujem da osudi nasilje i dela ekstremista. Svako ko je protiv poštenog
sudskog procesa u stvari je protiv integrisanja Kosova u evropske institucije.
Svako ko je protiv vladavine zakona je protiv Evrope.
Slicnu poruku cu preneti i Beogradu. Nedopustivo je
da se zatvorenici sa Kosova još uvek drže u zatvorima u Srbiji
još od vremena sukoba. Ja cu insistirati na njihovom brzom povratku.
Treci, kljucni cilj je ravnopravno društvo za
sve i ocekujem od izabranih predstavnika Kosova da odgovore na ovaj
izazov. Znam da ima rana koje treba zaleciti. Ali isto tako znam da
ce svet suditi o Kosovu na osnovu toga kako se ono ponaša prema
nealbanskim zajednicama, posebno prema srpskoj zajednici.
Devedesetih je albanska populacija na Kosovu doživela
represiju u suštinski neravnopravnom sistemu što je na kraju
kulminiralo ratnim zlocinima. Ocigledno, to se ne može porediti
sa današnjom situacijom. Medutim, cinjenica je da su kosovski Srbi
lišeni potpune slobode kretanja, pristupa svojoj imovini i bezbednosti.
U isto vreme, organi Unmika moraju biti priznati na celom Kosovu, ukljucujuci
i Mitrovicu. Preduslov za diskusiju o buducem statusu Kosova ce biti
ravnopravno i pravedno društvo u kome ce svi živeti dostojanstveno.
III
Buducnost Kosova je Evropa. Putovacu u kljucne glavne
gradove kako bih zastupao vaše interese. Pažnja sveta je možda
u ovom trenutku usmerena na Avganistan i ostala mesta ali cu ja nastojati
da održim njegovo sudelovanje dok se posao ne obavi i Rezolucija
1244 ne sprovede u potpunosti.
Medutim, medunarodna podrška i evropska integracija
se ne dobijaju tek tako. Postoje uslovi koji se moraju ispuniti: puno
poštovanje vladavine zakona, institucije koje funkcionišu,
demokratska politicka kultura, sloboda štampe i zdrava privreda.
Dragi stanovnici Kosova,
Došlo je vreme da se osvrnemo i na situaciju
van Kosova. Ovo je neophodno i sa politicke i sa ekonomske strane. Kosovo
nije ostrvo u okeanu. Ono može prosperirati samo ako i njegovi
susedi prosperiraju. Vreme je da se razgovara sa Skopljem i Tiranom
a posebno sa Beogradom. Založicu se kod izabranih predstavnika
Kosova da sa nama ucestvuju u razgovorima sa Beogradom o pitanjima koja
se ticu vas.
Vi, glasaci, ste obavili svoj posao. Sada je na politicarima
da obave svoj. Kosovu je potrebna vlada.
Nakon dve godine potrebno je i da obnovimo mandate
opštinskih uprava. Stoga sam, nakon konsultacija, odlucio da se
opštinski izbori održe 21. septembra ove godine. Ali to ce
se desiti samo ako se uskoro formira vlada Kosova. Predsedavajuci kancelarije
Oebsa, ministar inostranih poslova, Haime Gama ce sutra biti ovde kako
bi detaljno razmotrili ovo pitanje.
Ima dosta toga na Kosovu zbog cega treba biti ponosan
i dosta toga na cemu se može graditi dalje. Sada ste na putu ka
normalnom životu. Nadam se da možete dozvoliti starim ranama
da zacele i cak da uživate u životu. Znam da cete vi i vaša
deca imati bezbednu buducnost na Kosovu. Na Kosovu u centru Evrope.
Na Kosovu gde svako može zaraditi za pristojan život. I na
Kosovu gde niko ne mora da živi u strahu.
Necemo postici sve odjednom. Bice zastoja. Ali ako
budemo radili zajedno možemo povesti Kosovo napred.
Hvala vam